
车篷相接。形容朋友路途相逢,停车亲切交谈。《汉书·邹阳传》“倾盖如故” 颜师古 注引 汉 文颖 曰:“倾盖,犹交盖驻车也。” 宋 黄庭坚 《次韵裴仲谋同年》:“交盖春风 汝水 边,客牀相对卧僧氊。”参见“ 倾盖 ”。
交盖是汉语中具有多重语义的古语词汇,其核心含义可从以下两个角度解析:
车盖相接,形容相遇交谈
该义项源自古代车马文化,指两车相遇时车盖(车顶的遮蔽物)相触,引申为友人途中偶遇并亲切交谈的情景。例如《汉书·郑崇传》记载“交盖言语”,即用此意象表现人际交往的亲近感。宋代诗人黄庭坚在《次韵裴仲谋同年》中亦有“交盖春风汝水边”的表述,以“交盖”暗喻知己相逢的意境。
交叉覆盖,指物体重叠交织
此释义侧重物理形态,描述两种事物交错遮盖的状态,如《诗经·小雅·信南山》中“疆埸有瓜”的注疏提到枝叶“交盖为界”,指植物藤蔓相互交叠形成边界线。清代文献《广东新语》中“榕树交盖”的记载,亦属此类具象化描述。
“交盖”是一个汉语词汇,其核心含义指车篷相接,形容朋友在路途相逢时停车亲切交谈的场景。以下是详细解释:
基本释义
该词源自古代车马文化,字面指两辆车的车盖(即遮阳避雨的车顶)相互靠近。古人乘车出行时,若途中偶遇友人,常会停车靠近交谈,车盖相交便成为这一场景的象征。
文化背景与用法
相关延伸
该词常与“倾盖”混用,均指向萍水相逢却一见如故的情谊,多用于诗词或书面语中,体现古典汉语的意象化表达特点。
若需进一步了解具体古籍原文或诗句背景,可参考《汉书》及黄庭坚诗集的注释资料。
秉承鼻烟仓惶参看齿落舌钝吃水充贡臭钱厨房麤怪荡攘刀山剑树輀轩放陈纺缉風潑风姨纲法鸽笼亘天孤霜蒿草洪波黄天荡之战架累江徼奸邪姐妹核借名金钗钿合尽是魁冈拉客老草缧绁冷荤盲信尨奇摸鱼儿(更能消几番风雨)泥工钱迷心窍虔婆千钟嶔崟山求灶头不如告灶尾人民民主专政三告投杼三花散手莘莘将将霜晩唆调谈慰恬淡寡欲通烈頽丧微磬无边无垠鋈续县马