[throw the helve after the hatchet;throw good money after bad] 比喻便宜没占到反而遭受了双重损失
三国 时 东吴 孙权 要向 蜀汉 索回 荆州 ，都督 周瑜 定计，将 孙权 妹谎说嫁给 刘备 ，借以把 刘备 骗到 东吴 留作人质，以便索回 荆州 。 刘备 按 诸葛亮 的对策行事，到 东吴 成婚后同夫人逃出 东吴 。 周瑜 带兵追赶，被 诸葛亮 的伏兵打败。此故事见于 元 曲《隔江斗智》第二折，又见于《三国演义》第五五回。后世因以“赔了夫人又折兵”比喻想得利不成，反而遭受双重损失。《照世杯·掘新坑悭鬼成财主》：“这 穆太公 因要寻取儿子回家，不料儿子寻不着，反送落一件日用之物，又送落一件生财之物……説是带累他赔了夫人又折兵。”《二十年目睹之怪现状》第九十回：“从此便怀了鬼胎，恐怕媳妇认真做弄手脚，那时候真是‘赔了夫人又折兵’了。” 刘白羽 《火光照红海洋》：“这件事还不仅说明 艾森豪威尔 和 杜勒斯 ‘赔了夫人又折兵’，而且它证明我们的人的一种无畏的自豪。”
“赔了夫人又折兵”是汉语中常用的成语典故，其含义可从以下角度解析：
一、出处溯源 该成语最早出自明代罗贯中《三国演义》第五十五回。原指东吴都督周瑜设计假意将孙权之妹许配刘备，欲借机扣留刘备以夺回荆州，结果刘备在诸葛亮谋划下成功娶亲并返回蜀地，周瑜追击时遭伏击兵败。原著中写道：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”（引自《三国演义》中华书局版）。
二、语义解析
三、语用特征 《汉语大词典》指出其语法功能为谓语、定语，具有鲜明贬义色彩。现代多用于商业竞争、人际纠纷等场景，例如：“这家公司恶意压价抢客户，最终因违法经营被重罚，真是赔了夫人又折兵”。
四、文化价值 作为历史典故类成语，它承载着中国古代军事智慧与处世哲学，警示世人不可存损人利己之心。该成语被收录于多部权威辞书，包括商务印书馆《新华成语大词典》及《中华成语大辞典》等专业工具书。
“赔了夫人又折兵”是一个源自《三国演义》的成语，比喻本想占便宜却遭受双重损失。以下是详细解析：
一、出处与典故
该成语出自《三国演义》第55回，描述东吴周瑜设计假意将孙权之妹孙尚香嫁给刘备，企图扣留刘备以夺回荆州。结果刘备成功脱身，东吴不仅未达到目的，还损失兵力，故称“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”。
二、释义与用法
三、近反义词与延伸
四、例句参考
提示：该成语典故为小说虚构情节，非真实历史事件。
百无禁忌仓狱车旗传壻砚醇乐雏形聪叡翠牙搭醮动静有常斗雪红番异发硎飞屧讽诫粪洒旉布宫龙顾怪鬼怪鸿仪黄祲皇暇奬异涧沚挤兑捷嶫禁号寄幸具庆下悃愚联体笠泽老翁妙义密揭难任逆案片光零羽披毛带角迁延岁月侨吴脐风亲贵邛竹全通诎彊仁君三京神幄士五枢谟驷景死劲儿嘽缓筒饭为政无计可奈哓呶习静