拍档的意思、拍档的详细解释
拍档的解释
[partner] 〈方〉∶合作;搭档
圈内不少“最佳拍档”,成功时一同欢笑,落没时一同悲伤
词语分解
- 拍的解释 拍 ā 用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。 浪涛冲击：拍岸。 拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。 乐曲的节奏：拍节。 摄影：拍摄。拍照。拍片子。 发出：拍发。拍电报。 阿谀，巴结：拍
- 档的解释 档 （檔） à 存放案卷用的带格子的橱架：存档。 分类保存的文件、材料等：档案。 件，桩：一档子事。 （商品、产品的）等级：档次。高档。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：
专业解析
“拍档”是现代汉语中表示合作关系的常用词汇，其核心含义指“共同协作的伙伴”，在不同语境中存在细微差异的释义延伸：
一、词源与基础释义
该词源于粤方言，原指“搭档”，后通过影视作品传播至普通话体系。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“合作共事的人或组合”，强调双方在能力、责任上的互补性。
二、语用特征
- 平等性：区别于“上下级”关系，隐含平等协作的语义色彩，如“商业拍档”“综艺拍档”。
- 临时性：多用于非固定组合场景，如《辞海》语用示例中“临时拍档完成项目”。
- 情感附加：在口语中可衍生亲密含义，台湾《重编国语辞典》收录“夫妻拍档”的用法，体现合作关系与情感关系的重叠。
三、语义辨析
与“搭档”存在使用偏好差异：
- 地域性：大陆普通话更倾向使用“搭档”，港澳及华南地区多用“拍档”
- 场景性：娱乐、体育领域更常见“拍档”，如“网球双打拍档”
- 构词能力：可扩展为“老拍档”“黄金拍档”等复合词，体现汉语词汇的能产性特征。
网络扩展解释
“拍档”是一个汉语词语，读音为pāi dàng，其含义和用法可综合以下要点进行解释：
一、基本含义
-
核心定义
指两个或多个人在活动或工作中密切合作、相互配合的关系，强调协作的默契性。例如：“最佳拍档”常用于形容配合出色的伙伴组合。
-
方言与口语化
该词源自广东方言，多用于非正式语境，与“搭档”含义相近，但更侧重“合作过程”而非单纯指代“合作者”。
二、用法与场景
- 作动词：表示协作行为，如“两位演员拍档出演电影”。
- 作名词：指合作者，如“他是我的工作拍档”。
- 常见搭配：
- 最佳拍档（形容默契的合作伙伴）
- 长期拍档（强调合作时间久）
三、与“搭档”的细微区别
-
侧重点不同
- 拍档：强调合作中的互动与配合，多用于娱乐、工作等具体场景（如影视、项目）。
- 搭档：更正式，可指共同承担责任的人，适用范围更广（如法律、日常合作）。
-
语体差异
“拍档”口语色彩更浓，常见于南方方言；“搭档”在书面和口语中均适用。
四、例句参考
- “杜焕早年有一最佳拍档，是擅拉椰胡的瞽师何臣。”
- “做拍档，除了要了解对方，还要给机会让对方了解你。”
- “圈内不少‘最佳拍档’，成功时一同欢笑，落寞时一同悲伤。”
如需进一步了解方言用法或具体案例，可参考来源网页（如搜狗百科、汉典等）。
别人正在浏览...
白角板带背筐编伍苾蒭趁风转帆谶録忱恂彻晓敕号吃香饬行鏙错低庳杜隔惇谨哆暴独无独贤恶肉方士费心高照过街天桥海枣横行公子惶愧狡很较通景陵迳流九天玄女镌题巨块拉歌劳歌楞睁毛质囊封牵诱青华仙真青袍丘的笃拳果肉朋酒友善友神册圣杯沈嫚摄丝盒子释怨衰耗庶劫树末陶成替戾冈拓大婉仪香案笑僇
