苾蒭的意思、苾蒭的详细解释

苾蒭的解释

见“ 苾芻 ”。

词语分解

• 苾的解释 苾 ì 芳香：“椒兰芬苾，所以养鼻也。” 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
• 蒭的解释 蒭 ú 古同“芻”。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：

专业解析

苾蒭（bì chú）是汉语中对佛教出家男性修行者“比丘”的早期音译异写形式，源自梵语“Bhikṣu”的音译。其含义可从以下角度解析：

一、词义解析

1. 本义

   “苾蒭”特指已受佛教具足戒的男性僧侣，即“比丘”。该词承载两层核心含义：

   • 乞士：指以清净身心乞求佛法滋养，同时以乞食维持基本生存的修行者（《一切经音义》卷三：“苾蒭，梵语也，此云乞士”。
   • 破恶：象征通过修行破除烦恼恶念，达到精神解脱（《翻译名义集》卷一：“苾蒭含三义……破烦恼故”。

2. 词源演变

   唐代以前多使用“苾蒭”等音译词（如《周书·异域传》载“西域苾蒭”），后因玄奘规范译经用字，逐渐统一为“比丘”（《大唐西域记》卷二：“旧曰比丘，讹也”。

二、文化意涵

1. 戒律象征

   苾蒭需持守250条戒律（汉传佛教《四分律》），其身份代表佛教清净戒行的实践者（《南山律宗》典籍。

2. 宗教地位

   作为佛教“四众弟子”之一（比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷），苾蒭是住持佛法、传承教义的核心群体（《大智度论》卷三。

权威参考来源：

1. 慧琳《一切经音义》（中华书局点校本）
2. 法云《翻译名义集》（大正新修大藏经本）
3. 玄奘《大唐西域记》（季羡林校注本）
4. 道宣《四分律删繁补阙行事钞》（佛教律学文献）
5. 鸠摩罗什译《大智度论》（大正藏第25册）

网络扩展解释

“苾蒭”是佛教术语，为梵语“भिक्षु”（bhikṣu）的音译，意指出家修行的男性僧人，即“比丘”。该词在不同佛经翻译中存在多种音译写法，如“比丘”“苾蒭”“备刍”等，但含义相同，均指受具足戒的男性僧侣。

具体解释：

1. 词源与音译
   “苾蒭”源自梵语“bhikṣu”，原意为“乞士”，即通过乞食维持修行生活的僧人。佛教传入中国后，因方言差异和译者习惯，音译形式多样，如唐代玄奘多用“苾蒭”，而其他译本可能用“比丘”。

2. 宗教含义
   指已受“具足戒”（250条戒律）的正式僧人，需遵守不杀生、不偷盗、不淫欲、不妄语等戒律，并专注于修行与弘法。

3. 与“比丘尼”对应
   女性出家者称为“比丘尼”（bhikṣuṇī），两者共同构成佛教僧团（僧伽）的核心成员。

补充说明：

• 该词在古汉语文献中偶见，现代佛教语境中更常用“比丘”一词。
• 部分经典（如《一切经音义》）会特别解释“苾蒭”的梵语来源及修行内涵。

别人正在浏览...

伴同保惠背峞鼈菜闭囚勃发不腾腾赤背楚润翠辇寸辉待旦荡击灯楼雕菇断还断蛇反正拨乱飞磴锋戈感恩珠给富归于汉皋珠寒梭轰轰烈烈黄祇剂量寖寻进躁酒纠濬决科配口尚乳臭馈致朗彻羸瘠帘幕逻辑莽茫埋天怨地棉被啮骨弄白相泼泼洒洒破族迁奉倾家破产倾昃肉饼丧旛诗价豕韦氏手足重茧四畔琐琐蒲桃帑廥委聚文价缃奁