奴家的意思、奴家的详细解释

奴家的解释

旧时女子自称。《敦煌变文集·破魔变文》：“奴家爱着綺罗裳，不勋沉麝自然香。”《京本通俗小说·错斩崔宁》：“是奴家要往爹娘家去。”《水浒传》第三回：“奴家是东京人氏。” 清孔尚任《桃花扇·拒媒》：“奴家已嫁侯郎，岂肯改志。”

奴的解释奴 ú 阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人：农奴。奴隶。奴婢（男 * 仆）。奴颜婢膝。奴性。像对待奴隶那样地：奴役。奴使。使人甘受奴役地：奴化。仆主笔画数：；部首：女；笔顺编号
家的解释家 ā 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（僴）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。家庭所在的地方：回家。老家。安家。居住：“可以家焉”。对人称自己的

"奴家"是汉语中具有历史文化积淀的女性自称代词，其词义可从三个维度解析：

一、本义溯源该词最早见于宋元话本，由"奴"与"家"复合构成。"奴"原指丧失人身自由的仆役，后演变为女子自谦称谓，《汉语大词典》记载其作为"旧时女子自称的谦词"的用法可追溯至宋代文献。《辞源》释例显示，元代关汉卿《窦娥冤》中已有"奴家年少"的典型用例。

二、语用功能作为古代白话文学中的高频词汇，"奴家"主要承担三项交际功能：

三、现代流变随着白话文运动推进，该词在20世纪后逐渐退出日常交际领域。据《近代汉语虚词词典》统计，其使用频率在明清小说中达到峰值后明显衰减，现仅存于戏曲表演、历史题材创作等特定语境中。

“奴家”是古代汉语中女性的一种自谦称呼，主要流行于宋元至明清时期。以下为详细解析：

1. 基本含义 “奴家”由“奴”（自谦代词）和“家”（指夫家或家庭）组成，意为“夫家的仆人”，体现古代女性对丈夫或他人的谦卑态度。例如《水浒传》中金翠莲道：“奴家是东京人氏”，即通过自降身份表达礼貌。

2. 使用场景

3. 语言结构 “奴”表自谦，“家”强调家庭归属，组合后既表明已婚身份，又突出男尊女卑的社会结构。英文常译为“your servant”或“humble self”。

4. 现代使用现多出现在历史小说、古装剧或戏谑语境中，日常生活中已基本消失。部分方言可能保留变体用法，但非主流。

例句参考

注：该词带有明显封建色彩，现代使用需注意语境适配性，避免误解。