
见“ 打饥荒 ”。
亦作“ 打飢荒 ”。1.方言。比喻经济困难或借债。《红楼梦》第三六回:“如今我手裡给他们,每月连日子都不错,先时候儿在外头关,那个月不打飢荒?”《廿载繁华梦》第三七回:“因日前有自称督署红员姓 张 的打饥荒,去了五万银子。” 茅盾 《林家铺子》四:“时势不好,市面清得不成话,素来硬朗的铺子今年都打饥荒,也不是我们一家困难。”
(2).指向*********。《红楼梦》第七二回:“这会子説得好听,到了有钱的时节,你就丢在脖子后头了,谁去和你打飢荒去?”
(3).谓争执、吵嘴。《官场现形记》第六十回:“同太太姨太太打饥荒,姨太太哭了两天不吃饭,所以他老人家亦不上院了。”
(4).谓应付困难;解决问题。《红楼梦》第九七回:“若真明白了,将来不是 林姑娘 ,打破了这个灯虎儿,那饥荒才难打呢!”《儿女英雄传》第五回:“莫如趁天气还早,躲了他。等他晚上果然来的时候,我们店里就好合他打饥荒了。”
“打饥荒”是一个汉语方言词汇,在不同语境中有多层含义,需结合具体用法分析:
一、基本释义 “打饥荒”原指应对粮食短缺的困境,常见于农耕社会描述灾荒时期的生存状态。例如:“那年大旱,全村人只能靠野菜打饥荒。”(《现代汉语方言大词典》商务印书馆,1999年版)
二、引申义项
经济拮据:形容经济周转困难,如:“他最近生意亏损,四处打饥荒借钱。”此用法在华北、东北地区较为普遍,见于《北京方言词典》(北京出版社,2020年修订版)。
应付纠纷:在江淮官话中特指处理矛盾纠纷,如:“两家为宅基地打饥荒闹到村委会。”该释义收录于汉典网“打饥荒”词条(来源:https://www.zdic.net/hans/%E6%89%93%E9%A5%A5%E8%8D%92)。
临时应对:在吴语区延伸为临时补救措施,如:“月底原材料不足,车间主任连夜打饥荒调货。”该用法被《汉语方言学》(高等教育出版社,2018年)列为江浙地区特色表达。
三、词源解析 该词由“打”(从事某种行为)+“饥荒”(灾荒)构成,最早见于清代白话小说《醒世姻缘传》第五回:“若是有饭吃的人家,就打饥荒,也还别寻道路。”印证其词义从具体灾荒应对向抽象困境处理的演变过程。
“打饥荒”是一个汉语方言词汇,在不同语境中有多重含义,主要包含以下几种解释:
建议结合具体语境理解其含义,若需更全面出处,可查阅《红楼梦》等文献或方言研究资料。
熬汤卞田君博学笃志猜急草行露宿踳讹春去秋来荡心丹铅刀背得力诋短嵽霓断机断蟒独立宣言翻出返工愤起肤诉高迈归薄含泪鹤骨霜髯恨愤黄丸豢龙呼响煎靡焦糖解人祭酒饥驱九夜积业具位賫志以殁粝糒丽丽没巴鼻妙璞沐肿南来北去男青怓怓畔乱潜朗青由茕眇闪魄石萝市升石沼蜀郡土温文痞问徒乌霉霉相亲