翻绎的意思、翻绎的详细解释
翻绎的解释
犹推演。《朱子语类》卷十九:“如 老苏 辈,只读《孟》、《韩》二子,便翻绎得许多文章出来。”
词语分解
- 翻的解释 翻 ā 歪倒(僶 ),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无
- 绎的解释 绎 (繹) ì 抽出,理出头绪:寻绎。演绎(由一般原理推出关于个别事物、现象的结论的推理方法)。 连续不绝:绎如(连续不断的样子)。络绎不绝。 笔画数:; 部首:纟; 笔顺编号:
网络扩展解释
“翻绎”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有以下两种解释:
1.基本含义
指翻译或转述,即将一种语言的文字或表达方式转换为另一种语言。该词由“翻”和“绎”组成:
- 翻:表示转换文字或语言的形式(如翻译)。
- 绎:本义为抽丝,引申为理清头绪、解释说明(如“演绎”“络绎不绝”)。
2.引申含义
在古籍中,“翻绎”也指推演、阐发。例如:
《朱子语类》提到:“如老苏辈,只读《孟》《韩》二子,便翻绎得许多文章出来。”
此处意为通过阅读经典文本,推演出新的观点或文章。
- 翻译:直接的文字转换(现代用法)。
- 推演:从已有内容中延伸出新内容(古籍用法)。
如需进一步了解“绎”的详细字义,可参考《汉典》等权威词典。
网络扩展解释二
翻绎(fān yì)是一个汉字词语,意思是翻译、译本、译文。它由两个部首组成,左边是“翻”字的“習”旁,右边是“弌”字。总共有9个笔画。
“翻绎”的来源可以追溯到古代汉字的演变。在繁体字中,它的写法是「翻譯」(fān yì),与简体字写法稍有不同。
古时候,汉字的写法是以象形为主,与现代写法略有区别。例如,古代的「翻」字是由鸟在空中翱翔的形状演变而来,而「绎」字则是由纺织的图案和纤维表示的。
以下是一个例句:他利用多年的学习和研究,将这本法语小说顺利翻绎成中文译本。
除了「翻绎」外,还可以使用其他词语来表示翻译,比如「翻译」、「转译」和「译员」等。
近义词包括「翻译」、「译本」和「译文」等,这些词语都和翻绎有关,用来表示将一种语言的内容转换成另一种语言的过程。
反义词可以是「原文」,因为原文指的是没有经过任何翻译的文字内容。
希望这些信息对您有所帮助!如果还有其他问题,请随时提问。
别人正在浏览...
安保巴榄巴览子傍不肯被兵便养不错长频除关慈孙词心待替盗嫂雕撰地里鬼对劲二重唱返返防洪渠飞鸾翔凤風光凤诏归计黄头郎欢释毁碎火剪豁啦啦迦兰陁建竪艰险加委节制资本金锣乐亭大鼓纍卵冷脸子六说白道乱语胡言鲁禽磨难群丑羣右容当山坻社会角色收还水底摸月四至讨气腾轩天涯比邻铁蕉推贤让能托戒味感贤东挦绵扯絮销瘦膝脖盖