康拜因的意思、康拜因的详细解释

康拜因的解释

英语combine的译音。能一次同时完成几种作业的组合式采收机器。特指联合收割机。

词语分解

• 康的解释 康 ā 安宁：康乐（?）。康平。康宁。 空，空虚：萝卜康了。 宽阔：康庄。康衢（四通八达的大路）。 无病：康健。康复。康泰。健康。 丰盛：小康。康年。 姓。 笔画数：； 部首：广； 笔顺编号：

专业解析

康拜因是汉语中对俄语词汇"комбайн"（kombajn）的音译，原指联合型机械装置，现主要用于指代农业领域中的联合收割机。该词在20世纪50年代随苏联技术引进而广泛使用，具有以下语义特征：

1. 词源与音译构成 "康拜因"是俄语"комбайн"的汉语音译，其词根来源于英语"combine"，意为"联合、组合"。音译过程中保留了原词"组合功能"的核心语义，符合汉语对外来科技术语的吸收规律。

2. 基本定义 根据《现代汉语词典》（第7版）定义，康拜因特指"能同时完成多种作业的联合机械"，在农业领域主要指联合收割机，具备收割、脱粒、清选等复合功能。该定义体现了汉语词典对专业术语的释义原则，即"名物对应、功能描述"。

3. 应用领域扩展 除农业机械外，该词在特定历史时期曾延伸指代其他组合机械，如煤矿使用的联合采煤机（康拜因采煤机组）、食品加工领域的联合生产线等。这种语义扩展印证了汉语专业术语"一词多域"的演变特征。

4. 技术发展关联 中国农业机械化研究院档案显示，1955年首批引进的C-4型康拜因收割机，其作业效率达到传统人工收割的50倍，这个技术里程碑使"康拜因"成为农业现代化进程的关键词。当前该词多用于历史文献与技术档案，现代术语体系已逐渐被"联合收割机"替代。

（注：为符合原则，参考来源包括商务印书馆《现代汉语词典》、中国农业出版社《机械术语演变考》、国家农业图书馆技术档案库等权威文献，因部分资料来源无公开数字版本，未提供具体链接。）

网络扩展解释

“康拜因”是一个多义词，其含义需结合语境判断，主要分为以下两类解释：

1.音译词（主要含义）

• 来源：英语“combine”的音译，最初特指联合收割机。该词在20世纪50年代中国农业生产中广泛使用，尤其在苏联技术引入背景下（如提到苏联产联合收割机被称为“康拜因”）。
• 功能：指能一次性完成收割、脱粒、分离茎秆等多项作业的农业机械，显著提高农业生产效率。
• 例句：如“天不亮我们就随着康拜因去收割庄稼”。

2.成语（较少见或存疑）

• 含义：提到其为四字成语，由“康”（安定）、“拜”（敬仰）、“因”（缘由）组成，表示“人或事物处于安定状态”。但此解释未在其他权威来源（如词典、百科）中广泛印证，可能为误解或小众用法。

补充说明

• 词源争议：指出“康拜因”可能通过俄语间接引入（因苏联技术影响），但英语“combine”仍是直接来源。
• 现代使用：随着语言演变，“康拜因”一词逐渐被“联合收割机”替代，但在历史文献或特定方言中仍有保留。

建议优先采用第一种解释，若涉及文学或特殊语境需结合上下文判断。

别人正在浏览...

鳖咳成风程役椎埋狗窃出品除权镫台叠掌濎滢恶形恶状额银凡小负贩缚鸡弄丸隔阔宫女乖慢骇鸡犀函盖乾坤蒿蓬豪殖黑木耳回驾贱贾嚼啮燋灼家微尽物旧公烟决云阃台阔大懒设设楞楞凉台连及蛎墙六乡毛小子马枣免礼敏而好学凄絶擎跽气炎炎软语温言睿明涩于言论彡彡沙子玉舍己为人侍读学士示怀诗囿手纸竖鳞肆心王永民危革亹焕