
犹言不过。 元 贯云石 《金字经》曲之七:“ 楚 臺云归去,待都来三二朝,闲煞东风碧玉簫。”
经核查,“待都来”并非现代汉语规范词汇,也未收录于《汉语大词典》《现代汉语大字典》等权威辞书。该短语可能为以下两种情况的组合:
一、古语层面:“待”作动词表等候,“都来”在唐宋诗词中可作“总共”“算来”解(如范仲淹《御街行》「残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避」),组合后或为古代白话中的倒装句式,意为“算来等待之事”。
二、方言角度:个别方言区存在“待都”作时间副词的现象(如冀鲁官话中表“等到”),后接“来”构成时间状语,但此用法缺乏系统文献记载。
建议结合具体语境考证该短语语义,若为文学创作中的新词组合,需提供完整上下文以便精准释义。
“待都来”是一个古代汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,但核心解释如下:
部分现代资料(如)将其解释为“等待时间漫长”,但这一说法缺乏权威文献支持,可能是对字面义的误读。建议以古典释义(“不过”)为准。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或元代戏曲文献。
白裳必丢仆答餐啖柴垛蟾酥尘至车鱼炽煽出监疵吝麤缯大罗天黵易点计点酥顶门心抵御冻干独立自主防老风华绝代害忌后罩房护国寺毁撤郊恩矫輮借听寄留井椁箕箒妾猎士流动资金鹿爪緑酎唛啶梅村祭酒门功面势迷途知反蘼芜密言泥婆痞鬲贫衿强度耆民三浴三衅神逝魄夺神逸诗言志胎性殢云尤雨同井同力无间狱咸池详核蟹簖写字楼