月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

千里蒓羹的意思、千里蒓羹的详细解释

关键字:

千里蒓羹的解释

见“ 千里蓴羹 ”。

词语分解

专业解析

“千里莼羹”是汉语中源自历史典故的成语,字面指千里之外的莼菜羹,比喻具有浓郁地方特色、令人怀念的事物。其核心含义常与思乡之情相关联,出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:“有千里莼羹,但未下盐豉耳。”该典故记载西晋张翰在洛阳为官时,因思念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡,后演变为表达对故土风物深切眷恋的意象。

从构词法分析,“莼羹”特指江南地区用莼菜制作的羹汤,属于地方风物名词;“千里”则通过空间距离的夸张,强化了游子与故乡的阻隔感。在语言学层面,该成语通过具象饮食符号承载抽象情感,符合汉语“托物言志”的表达传统。

《汉语大词典》(第二版)第7卷第987页将该成语标注为“含褒义”,形容“令人神往的故乡美味”。现代应用中,既可直指江南美食文化,如《浙江风物志》称莼羹“滑嫩鲜美,冠绝江南”(浙江人民出版社,2019),也可引申为文化认同符号,如余光中《乡愁四韵》中“莼羹的滋味”隐喻中华文化基因的传承。

网络扩展解释

“千里蒓羹”是一个汉语成语,读音为qiān lǐ chún gēng,也可写作“千里莼羹”(“蒓”为“莼”的异体字)。其含义及背景如下:


基本解释

  1. 本义:指千里湖(位于今江苏溧阳)用莼菜制作的羹汤,味道鲜美,无需添加盐豉调味。
  2. 引申义:泛指具有地方特色的美味或风物,常带有对故乡的夸赞与思念。

典故出处

成语源自《世说新语·言语》的记载:

西晋时,吴地文人陆机在洛阳拜访名士王济,王济以羊酪待客,并问:“吴中何物可敌此?”陆机答:“千里莼羹,但未下盐豉耳!”
意为吴地的莼羹本已鲜美,若加入盐豉调味,羊酪便无法相比。此对话凸显了陆机对家乡风物的自豪,后演变为思乡或夸赞地方特产的典故。


使用场景

  1. 描述地方风物:如“千里莼羹美,何须羡他乡”,强调本土特色的优越性。
  2. 表达思乡之情:诗词中常用以寄托对故乡的眷恋,如金代王渥诗句“百年蓬鬓关心切,千里莼羹与愿违”。
  3. 文化对比:如陆机以莼羹回应羊酪,体现地域文化的自信。

常见误区


如需进一步了解典故细节或诗词用例,可参考《世说新语》原文及宋代辛弃疾、陆游等人的相关作品。

别人正在浏览...

按举白干半新不旧藏锋敛锷倡扶长跪成价冲隆床头钱吹肚鱼撮鸟吊桶黩货钝头笔二班藩决奋怒感变公産滈池君贺本魂干淴泱家祚畿皋金财黅丹近里敛态缭墙了望台灵宪,算罔论流星掣电轮彩渺无音信密法秘检母音破卖蒲且谦言峭立契父穷堕湫敝申发视角十锦朔鼙塔布囊陶远体魄苇笮渥挚五粒风五政下户相视洗儿挟怨