
“虎落平阳”是一个汉语成语,字面意为“老虎离开山林,来到平原地带”,比喻强者失去优势环境后陷入困境,常用来形容权贵失势或能人受挫的状态。该成语的深层含义可从以下角度解析:
一、词义溯源与演变
最早可追溯至明代冯梦龙《醒世恒言》中“虎落平川被犬欺”的表述。清代《增广贤文》将其凝练为“龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺”,通过对比“龙虎失势”与“虾犬欺压”的意象,强化了强者失势后境遇反转的戏剧性。现代汉语中,该成语多独立使用,强调环境对能力发挥的决定性作用。
二、语言学特征
从构词法看,成语采用“主谓结构+比喻义”模式:“虎”象征强者,“平阳”(平坦之地)喻指非优势环境。这种动物与地理空间的组合,符合汉语成语“以物喻理”的认知传统。在《汉语成语考释词典》中,该词被标注为“贬义语境使用”,多含慨叹或警示意味。
三、权威释义与例证
商务印书馆《现代汉语词典》第7版定义为:“比喻有权势者失去凭借,有才能者离开适宜环境”。北京大学出版社《中国成语大辞典》引《说岳全传》第四回中“虎落平川”的典故,佐证其历史语用场景。现代文学作品中,老舍《四世同堂》曾用此成语描写乱世中知识分子的困境,体现其跨时代的语义稳定性。
“虎落平阳”是一个常用成语,其含义和用法可从以下几个方面详细解析:
字面意义
老虎(象征强者)离开深山(优势环境),来到平坦开阔的“平阳”地带,失去藏身之处和施展能力的空间。
比喻意义
形容原本有权势、有实力的人因失去优势环境或地位而陷入困境,甚至被弱者欺压。例如:“他辞职创业失败后,竟被昔日下属嘲讽,真是虎落平阳。”
近义词 | 反义词 |
---|---|
孤雁失群、蛟龙失水 | 放虎归山、蛟龙得水 |
如需更完整的例句或典故,可参考《说岳全传》或权威词典。
别宫蚕曲长辔常势嘲啾仇人相见,分外眼明道柄大区雕觞樊川房累方平筏子盖面赶不及高头大马诟辱搆制光烫寡味顾怀古文经学花式驾浪假门假事建策剑及屦及精禽羁锁钧容班蝌斗旷日引久徕下连曹凉思甿庶湎淫冥鉴南社尼阻搒棰碰钉子鹏擒疲陋栖薄惬服起源任士柔远能迩沈鱼落雁失灵摅光顺附説咸道淡讼矢窕冶魏王池瓮牖桑枢鲜毛析出