那厢的意思、那厢的详细解释
那厢的解释
1.何处;哪里。
词语分解
- 那的解释 那 à 指较远的时间、地方或事物,与“这”相对:那里。那个。那样。那些。那时。那么。 这 那 ǎ 同“哪”(一)(中国大陆地区已不用)。 这 那 è 义同(一),“那”和“一”连读的合音,但指数量
- 厢的解释 厢 ā 在正房前面两旁的房屋:东厢房。西厢房。 边,方面:这厢。 靠近城的地区:城厢。关厢。 戏院或影院里特别隔开的座位:包厢。 车里容纳人或货的地方:车厢。 笔画数:; 部首:厂; 笔顺编号:
专业解析
“那厢”是汉语中具有方位指示功能的复合词,其核心含义指向空间或场景中的特定方向或位置。从构词法分析,“那”为远指代词,表距离说话者较远的对象;“厢”本义为“正房两侧的房屋”,后衍生出“方位、区域”的引申义,二者组合后形成方位短语。
在具体语义上,“那厢”可作两种解读:
- 实指空间方位,多见于古典文学语境,例如《西厢记》中“那厢有人来了”,指代视线范围内的某个具体方位;
- 虚指抽象场景,如戏曲台词“且看那厢如何分说”,此处通过空间隐喻映射事件发展态势,带有叙事引导功能。
该词的权威释义可参考《现代汉语词典》(第7版)第982页,定义为“那边;那个方向(多见于早期白话)”。其使用存在显著历时特征:明代话本中高频出现,现代汉语口语已罕用,但在仿古文体、戏曲文本中仍作为修辞手段保留方位指示功能。
网络扩展解释
“那厢”是一个汉语词汇,主要含义及用法如下:
一、基本含义
-
疑问代词:表示询问处所,相当于“哪里”“何处”。
- 例:元曲《倩女离魂》中“唤张千那厢使用?”即“唤张千去哪里使用?”
- 又如《西游记》第七二回:“土地道:‘大圣从那厢来?’”
-
指示代词:指代方位,相当于“那边”“那个方向”。
- 例:《红楼梦》第一回:“忽见那厢来了一僧一道,且行且谈。”
- 方言中或写作“那邪”“那些”,急读时发音类似“曩”(河南方言)。
二、使用场景
- 古典文学与戏曲:多见于元杂剧、明清小说,如《西厢记》《儿女英雄传》等,用于对话或场景描写。
- 强调对比:可描述两个相对的地点或观点(如“这厢”与“那厢”对比)。
三、补充说明
- 现代使用:当代口语中较少见,多保留在方言或仿古语境中。
- 近义词:那边、何处;反义词:这厢、这边。
可通过等来源进一步查阅古典例句及方言用法。
别人正在浏览...
巴谩榜服冰寒于水不动产长恨歌颤巍巍赤石抽藤条垂芒稻栽雕丧顿卒儿女肠发板風令氛霾縆(緪、絚)箇样黑甜甜后范叽哩哇啦寖急进门彩金絮聚砂枯藤杖阑遮羸老离人留芳六一居士名捕秘庭末资内等子娘亲排击评衡蜱蛸跷恠跷跷板鼜鼓蝤蛴鬈毛三啇生天收杀水火不相容水漫金山睡狮书啓属诗桃李源头甲土巴瓦案顽狠文定武备匣龙