月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

恢复的意思、恢复的详细解释

关键字:

恢复的解释

(1) [resume;renew]∶使变成原来的样子

恢复她在社会中的地位

恢复宫殿昔日的壮丽

(2) [reinstate;restore;regain]∶重新得到 [所有权或原职位]

恢复了他在政府和大学里的原职位

(3) [recover] 伤病或疲劳之后身体复原

恢复体力

恢复健康

详细解释

《文选·班固〈东都赋〉》:“系 唐 统,接 汉 绪,茂育羣生,恢復疆宇。” 刘良 注:“恢,大也。大復前后之疆宇。”后凡失而复得或回复原状皆称“恢復”。《新五代史·南唐世家·李景》:“苟不能恢復内地,申画边疆,便议班旋,真同戏剧。” 元 陈以仁 《存孝打虎》第二折:“也不要锦衣綉袄军十万,我手里要恢復你大 唐 江山。” 峻青 《海啸》第四章:“一切又恢复了原来的样子,仿佛什么事情都没有发生过。”

词语分解

专业解析

“恢复”是现代汉语常用动词,《现代汉语词典》第七版定义为“使变成原来的状态”和“重新得到”两层核心含义。从词源学角度分析,“恢”本义为弘大、宽广(《说文解字》),与“复”(返回、重复)组合后,自宋代文献始见“恢复”连用,特指收复失地(《宋史·李纲传》)。现代汉语中其语义范畴已扩展为三类:

一、生理机能复原(《现代汉语规范词典》) 例:术后患者需三个月恢复行走能力。

二、社会秩序重建(《汉语大词典》) 例:灾后政府优先恢复电力供应系统。

三、数据信息修复(《当代汉语词典》) 例:工程师成功恢复硬盘中被误删的重要文件。

该词在《古代汉语词典》中收录有“收复疆土”的古义,如《三国志·诸葛亮传》“兴复汉室,还于旧都”。现代语义通过隐喻扩展机制,从具体军事行动演变为抽象状态回归过程。词汇搭配呈现“恢复+名词性宾语”的典型结构,如恢复健康、恢复名誉等,符合现代汉语动宾搭配规律。

网络扩展解释

“恢复”是一个动词,指事物从受损、中断或异常状态重新回到原有正常状态的过程。其核心含义可分为以下几类:

  1. 生理/健康恢复
    指身体机能或健康状态的复原。例如:“手术后需要静养以恢复体力”“免疫力恢复后才能抵抗病毒”。

  2. 功能/系统恢复
    常用于技术领域,如计算机系统崩溃后重启还原(“系统恢复”)、数据丢失后的修复(“数据恢复”),或生态系统的修复(“湿地生态恢复工程”)。

  3. 社会秩序恢复
    涉及宏观层面的重建,如“灾后恢复重建工作”“恢复两国邦交”。此时常与政策、行动相关联。

  4. 状态还原
    指回到原先的样貌或位置,例如“恢复原厂设置”“历史建筑恢复明清时期的样貌”。

词源解析:
“恢”本义为弘大、宽广(《说文解字》:“恢,大也”),“复”意为返回、重复,组合后引申为“使事物重新回到原有宏大/完整状态”。

近义词对比:

反义词:损坏、中断、丧失。

别人正在浏览...

黯森森八姓鄙迫才调层崄撤废大空淡沱点花牌刁钻返舍奋衣敷化负流光有谷丙转氨酶测定好行小惠鸿朴洄悬艰楚讲故事加农炮接对浄境静极思动鞙佩康健坑道叩枻梁台里选陇客伦纪马王堆磨扇压住手能量甯子朴素无华跂立擎架轻爽稔究瑞异沙芦菔商民少谴沈藴慴愯帅职爽曙私士搜剔踏博通关节韦绔沃言武锐险阻小德出入写信