
[overseas refugee;fellow citizens in distress] 称本国的难民(多指在国外遭受迫害的侨胞)
"难胞"是现代汉语中具有特定历史色彩的复合词,由"难"和"胞"两个语素构成。其核心含义指因灾难或战争而流离失所的同胞,常见于二十世纪中期文献。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词特指"遭遇灾难的本国同胞",侧重强调民族同胞在危难中的连带关系。
构词层面分析:"难"作为限定成分,取灾难、危困之义;"胞"源自"同胞",指同一国家或民族的成员。二者结合后形成偏正结构,既保留血缘隐喻,又突出灾难背景下的群体属性。该词常见于抗战时期至建国初期的报刊文献,如1938年《申报》关于上海难民营的报道,以及1954年政务院颁布的《救济失业工人暂行办法》等官方文件。
使用范畴包含两种类型:一是指具体灾难受害者,如战争难民(如"东北难胞"指九一八事变后流亡关内的东北民众);二是指代遭受自然灾害的国民群体(如1942年河南饥荒报道中"中原难胞"的表述)。该词与"侨胞"形成语义对照,前者强调受难状态,后者侧重海外身份。
当代语言使用中,"难胞"一词的使用频率已显著降低,更多被"灾民""难民"等中性表述替代。但在历史文献研究、特定时期文学作品中仍可见其踪迹,具有时代语言标本价值。
“难胞”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下分析理解:
“难胞”一词结合了灾难与同胞的双重含义,既体现民族情感,也反映特定群体的困境。使用时需注意语境,避免与“难民”混淆。如需进一步了解“胞”的延伸含义(如细胞、胞兄等),可参考生物学或亲属关系相关解释。
百舌儿被满边遐不改其乐次对官村务得法掉文袋冻雀唐昭放勋泛流分布副贰耕斸故墓孤涂寒苞寒冬腊月鸿逵诙优教士居敬鑛穴枯榆蹥踡炼铜临逼輘輷凌铄罗口梦丝门衢摸头黏巴巴彭尸被褐怀宝批患泼火雨蒲弓愆程泣鬼神麴部尚书日日三请诸葛亮森峭色天伤刻尚阳十行俱下失所司计四月梵素纰塑身显敞香油餜子憸言消釂箫吟下情