孤涂的意思、孤涂的详细解释

孤涂的解释

匈奴 语的译音。儿子。《汉书·匈奴传上》：“ 匈奴 谓天为‘撑犁’，谓子为‘孤涂’。”

词语分解

• 孤的解释 孤 ū 幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，******，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。 单独：孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（单独无依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃
• 涂的解释 涂 （塗） ú 使颜色或油漆等附着在上面：涂饰。涂漆。涂抹。 乱写：涂鸦。 用笔抹上或抹去：涂改。涂窜。涂乙。 泥泞：涂炭。 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海涂

专业解析

"孤涂"是古代汉语中对匈奴语言词汇的音译，特指匈奴最高统治者的子嗣（儿子）。其核心释义与文化背景如下：

一、基本释义

孤涂（gū tú）

• 词义：匈奴语“子”的音译，专指匈奴单于的儿子。
• 词源：匈奴语言词汇的汉语音译，无实际汉字字面含义。
• 用法：仅见于汉代史籍对匈奴贵族称谓的记载，属历史专名。

二、历史文献依据

1. 《史记·匈奴列传》

   司马迁记载匈奴制度：“单于姓挛鞮氏，其国称之曰‘撑犁孤涂单于’。撑犁，天也；孤涂，子也；单于者，广大之貌也。” 此处明确“孤涂”对应“子”的含义，指代单于之子或“天子”之意 。

2. 《汉书·匈奴传》

   班固沿袭《史记》记载，并补充匈奴王族称谓体系，如“左右贤王、左右谷蠡王”等皆属“孤涂”范畴，印证其指代单于直系后裔 。

三、文化内涵

• 政治象征：匈奴以“撑犁孤涂单于”（意为“天之子”）自称，将首领神化为天授君权，“孤涂”一词被赋予神圣性与继承合法性。
• 社会结构：反映匈奴游牧民族的父权继承制，单于之子（孤涂）天然拥有部族统治权，如左贤王常由太子担任 。

四、语言学考据

• 音韵溯源：据语言学家岑仲勉考证，“孤涂”拟音为*ku-t‘u，与古突厥语“可汗之子”（qutlugh）存在同源可能，印证阿尔泰语系族群的文化关联 。
• 译名演变：汉代音译外来词常取近似汉字（如“冒顿”读mò dú），故“孤涂”读音需依古音（《广韵》：孤，古胡切；涂，同都切），非现代普通话发音。

参考文献

1. 司马迁，《史记·匈奴列传》，中华书局点校本。
2. 班固，《汉书·匈奴传》，中华书局点校本。
3. 岑仲勉，《突厥集史》，中华书局，1958年。

（注：因古籍原文无网络链接，标注纸质权威版本来源；现代研究著作引用学界公认版本。）

网络扩展解释

“孤涂”是古代匈奴语中对“儿子”的译音词，属于音译外来语，常见于历史文献记载。以下是详细解释：

1. 基本含义
   该词源自匈奴语，意为“儿子”。据《汉书·匈奴传上》记载：“匈奴谓天为‘撑犁’，谓子为‘孤涂’。”，说明“孤涂”是匈奴文化中重要的亲属称谓。

2. 语言特点

   • 音译属性：“孤涂”为音译词，不可拆解汉字字面含义（如“孤”指孤儿、“涂”指涂抹等）。
   • 文化背景：匈奴语属阿尔泰语系，此类音译词反映了汉匈文化交流中的语言转写现象。

3. 使用范围
   主要用于历史文献和学术研究，现代汉语中已无实际使用。例如《汉书》等史书在描述匈奴社会结构时提及此词。

4. 相关延伸
   匈奴语中其他词汇如“撑犁”（意为“天”）常与“孤涂”并列出现，共同构成对匈奴信仰与家族观念的记录。

若需进一步了解匈奴语言文化，可参考《汉书》原文或相关历史研究资料。

别人正在浏览...

辨章标本伯母伯远帖陈序充美骀宕钓差东走西撞端揆督过風從虎，雲從龍腹股沟公侯干城缑山管顿颊肌僵呆江西诗派嚼用机服两观良说林下意论动体的电动力学马颊河木已成舟拿捏暖帽旁若无人偏三向四平存平荡潜光隐德铅幕弃背天下青蓼穷漂穷裔求益反损攘磔柔抚儒户僧会守兵手扇算小随宦堂除唐蕃会盟碑堂兄弟特急天杀同辔翫服王公万古蟾蚊母鸟湘语险种