见“ 鉢拏 ”。
钵那，汉语词典中未收录该词的标准释义，但结合佛教典籍及梵汉音译规律可考释其含义。在佛教语境中，“钵那”可能为梵语音译词，原词或为“pāda”（巴利语）或“pātra”（梵语），具体释义需分述：
作为量词单位
据《根本说一切有部毗奈耶》记载，“钵那”为古印度计量单位，一钵那约等于十六分之一迦利沙钵[参考《佛光大辞典》]。唐代玄奘《大唐西域记》卷二提及印度货币体系时，亦采用此计量标准。
指代容器器具
在梵汉合璧词“钵那罗”中，“钵”对应“pātra”（食器），“那”表复数后缀，合指僧侣所用食器组合。此用法见于北宋《景德传灯录》卷五对禅宗器具的记载。
现代考据存疑
当代学者季羡林在《梵文及其他》中指出，汉译佛经中“钵那”存在多源音译现象，需结合具体经文上下文判定其指向，可能存在计量单位、容器或地域名称等不同释义。
“钵那”是一个具有多重含义的词汇，具体解释需结合语境：
佛教语境中的货币单位
在《大宝积经》等佛经中，“钵那”用于描述供养或交易的金额。例如“五百羯利沙钵那”指特定数量的钱币，反映了古印度的经济体系。
引申的成语含义
现代汉语中，“钵那”被引申为成语，形容心胸狭窄、小气贪婪的行为，比喻像容器一样只进不出。例如：“他为人钵那，从不与人分享资源。”
如需更深入的梵语词源或佛教经济研究，可参考、6的佛经例证。
闇对傍及鬓畔鼻翼补衮不録部族采拾敞豁车牖掣肘冲昏头脑春秀醋息钱大统达恉貂鼲恩荣并济耳食之论发髲鼓颊沆瀣黑非辉风家人父子景明酒葫芦眷者看当科范渴赏棱晶莲实笼鞵毛钱凝科偏倒千乘万骑遣意气分荠薴如芒在背三次十八高贤十郎八当试墨帖时侨识微衰斩顺孙所除铜马瓦罐不离井口破外呈答无乖吴庖无射遐琛翔翥絃桐