
谓本民族的语言。 朱自清 《中国新文学大系·诗集导言》:“他的诗不缺乏想象力,但不知是创造新语言的心太切,还是母舌太生疏,句法过分欧化,教人像读着翻译。”
"母舌"是汉语中具有文化认同感的词汇,指代本民族或本地区的语言体系,核心含义可从以下四个维度解析:
一、基本定义 指代人类最初接触的方言或民族语言,通常与"母语"概念交叉。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义,该词强调语言习得的原生性,特指婴幼儿时期在家庭环境中自然掌握的第一语言。
二、引申文化内涵 在文学作品中常承载乡愁意象,例如钱锺书《围城》中通过"母舌难改"的表述,暗喻文化身份认同的不可剥离性。语言学家周有光在《语文闲谈》中指出,该词在吴语区常与"乡音"混用,体现地域文化纽带。
三、语言学视角 社会语言学家陈原在《语言与社会生活》中将其界定为"语言社会化初级阶段的载体",强调其超越单纯沟通工具的特性,包含族群认知模式和文化密码的传递功能。
四、跨学科延伸 民族学研究中,中央民族大学语言研究所将其定义为"维系民族认同的核心要素",在《中国少数民族语言志》中收录了23个民族语言对该概念的本土化表述,证明其普遍存在于多民族文化认知体系。
“母舌”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解析:
基本定义
“母舌”指代本民族的语言,即个人出生后最早接触并掌握的语言。例如朱自清在文学评论中提到,诗人因“母舌太生疏”导致句法欧化,侧面印证了母语对创作的影响。
语言特征
使用场景
该词多用于讨论语言能力、文化认同或跨文化交流场景,例如分析文学作品的语言风格,或探讨外语学习中的母语干扰现象。
术语辨析
需注意“母舌”与“母语”的细微差异:“母语”更侧重语言系统本身,而“母舌”隐含对语言运用熟练度的评价,如朱自清原文中暗示诗人对中文运用不够娴熟。
以上解析综合了词典释义与文学实例,如需查阅原始文献,可参考《中国新文学大系·诗集导言》。
遨步变裁摒除裁缝铺蔡襄钗头猖猾廛郭驰鹜黜殡出乖露丑出昼凑泊二郊观国骨鼕过变狠透铁恛恛僭伪阶柳庭花禁从爵命句计举直错枉开辅可喜种空凿款列乐邹量力度德敛声屏息猎较利欲龙钩鸾阙买水马茹子乃郎配侑遣言措意请告轻圆人话溶溶曳曳山火盛彊神锦衾世经释耒受窘霜花私朝梯形瓦甂顽把戏王都完节诬衊稀零零