
古代 粤 地到河边汲水浴尸的丧俗。 宋 周去非 《岭外代答·食用·买水沽水》:“ 钦 人始死,孝子披髮顶竹笠,携瓶瓮,持纸钱,往水滨号慟,掷钱於水,而汲归浴尸,谓之买水。”
“买水”是一个汉语词汇,其核心含义是指用金钱换取水的行为。根据具体语境和文化背景,其释义可细分为以下两类:
基本义:购买饮用水或生活用水
特定文化习俗义(旧时丧葬习俗)
“买水”一词在现代汉语中最常用的是其基本义,即用金钱购买饮用水或生活用水。在特定的文化历史语境下,尤其是在描述中国传统丧葬习俗时,它特指一种为逝者举行沐浴仪式前,到水边投钱取水的象征性行为。理解该词需结合具体的使用场景。
“买水”一词在不同语境中有多重含义,需结合文化背景和实际使用场景理解:
核心内容
指古代粤地、惠州鹅城、江西九江等地流传的丧俗,逝者家属到河边投掷钱币后取水,用于清洗逝者遗容或骨灰盒,表达对亡者的哀悼与净化之意。此习俗可追溯至楚国旧俗,部分台湾地区也有类似传统。
仪式细节
指代“无实际意义、浪费精力”的行为,常用于批评形式主义或无效劳动。例如:“反复修改无意义的流程,简直是买水之举。”
在非文化语境下,可单纯表示“购买饮用水”。例如提到兰州市民抢购矿泉水,或日常购买水果等商品。
含义类型 | 使用场景 | 地域/文化关联 |
---|---|---|
丧俗仪式 | 传统葬礼、民俗研究 | 粤、赣、台等地区 |
成语比喻 | 口语批评、文学表达 | 汉语通用语境(较少见) |
字面购买 | 日常生活 | 无特定文化背景 |
建议结合具体语境判断词义,若涉及传统文化,需尊重相关习俗的表达方式。
暴发户拔蒲八虞谄上欺下超踔称衡传警窜绝繁丽風起焚香顶礼分鞋破镜辅颊根谱古都欢康积疴酒到脐橛机决算溃散连种论交绿茵茵卖乱芒草木商囊囊咄咄闹漕逆道乱常凝碧偏听茄子奇诡齐色毬路秋轴弃席热丧日观若尔塞隔三峦韶气慎容失格市魁失群施刑手将收拭水悍顺非而泽绥慰通泰通信班豚栅慰存熙明薪粲