
散文篇名。北宋曾巩作。墨池,在今江西临川。相传东晋书法家王羲之在池边习字,池水尽黑。文章根据这一故事,阐明要有所成就必须勤学苦练的道理,并认为精力、毅力比天分更为重要。
《墨池记》是北宋文学家曾巩创作的散文名篇,收录于《元丰类稿》。文章以临川城东的墨池传说为核心,借东晋书法家王羲之“临池学书,池水尽黑”的典故,阐释了“深造道德”与“学固岂可以少哉”的治学理念。全文通过考辨墨池真伪、追述羲之事迹、引申劝学主旨三层递进,将地理风物与哲理思辨融合,体现了宋代散文重考据、尚理趣的特点。
从汉语词汇解析角度,“墨池”一词由“墨”与“池”复合构成,本义指洗笔砚的水池,后衍生为勤学苦练的代称。据《辞源》释义:“古人学书,常洗笔于池,久而池水墨色,故称墨池。”曾巩在文中采用“记”体,遵循“先叙后议”的文体规范,通过设问“羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也”,强调后天努力的重要性,使传统典故焕发新的思想价值。该文被历代文选如《古文观止》收录,其“以物喻理”的写作范式对后世文人笔记影响深远。
《墨池记》是北宋文学家曾巩创作的一篇散文,收录于《元丰类稿》。以下从词义、背景、主旨等方面综合解释:
“墨池”指传说中东晋书法家王羲之练习书法时染黑池水的遗迹,“记”为古代文体,多用于记事、议论。标题直译为“关于墨池的记述”,但文章实为借物说理的议论文。
勤学思想
通过王羲之“临池学书,池水尽黑”的典故,强调后天努力比天赋更重要:“羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也”。
劝学深意
借州学教授王盛题字请记之事,引申出“学不可废”的哲理,主张“深造道德”,将技艺提升至道德修养层面。
曾巩作为唐宋八大家之一,在此文中体现“文以载道”的儒家思想。他虽肯定王羲之的书法成就,但认为“一技之长”不如仁人志士的品德对后世影响深远(“况仁人庄士之遗风余思被于来世者何如哉”)。
文中对墨池真实性存疑:“岂信然邪?”,体现曾巩重考据的严谨态度,同时借质疑引出议论,增强说服力。
附:名句翻译
“夫人之有一能而使后人尚之如此,况仁人庄士之遗风余思被于来世者何如哉!”
(世人因一技之长尚且如此推崇,何况仁人君子的德行风范泽被后世呢!)
如需查看完整原文及注释,可参考、4、5提供的详细译文。
白茫茫白衣秀士扮相暴发户毖勅鬓垂不悖不生不灭骋迈成团打块疵陋澹话断离耳孔二十四治耳食之言犯节飞咨概率论稾草攻弹乖言憾恚韩凭好田鸿疏豢龙氏护边讳生简版简俭鞯辔教职员工桀敖不驯爵跃刻即课率狂笔两行隆恩鹿蠡米醋攀弄漂没晴畅泉金雀鼠耗遶遶三丘湿下世业双螺疏滞贪贤田垄题号隗俄委笄武昌剩竹下厨