説媳妇儿的意思、説媳妇儿的详细解释
説媳妇儿的解释
说亲。《儿女英雄传》第九回:“我从幼儿的毛病儿,见个生眼儿的娘儿们就没説话先红脸;再要听见説媳妇儿那更了不得了。”《儿女英雄传》第九回:“就説媳妇儿也罢,也有这样‘当面鼓,对面锣’的説亲的吗?”
词语分解
- 説的解释 説 ō 説 ì 説 è 均见“说”。 笔画数:; 部首:言; 笔顺编号:
- 儿的解释 儿 (兒) é 小孩子:儿戏。 年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。 男孩子:儿子。生儿育女。 雄性的马:儿马。 女 儿 (兒) 作助词(同前一字连成一个卷舌音):小孩儿。 女 笔画数:; 部
专业解析
“说媳妇儿”是一个汉语方言词汇,主要在北方部分地区(如北京、河北、东北等地)使用,其核心含义是为男子介绍对象、做媒。以下是详细解释:
-
本义与核心用法:
- “说”在此处意为“说合”、“介绍”、“撮合”。
- “媳妇儿”在北方方言中常指“妻子”,但在“说媳妇儿”这个固定搭配里,更侧重于指代“未来的妻子”或“结婚对象”。
- 因此,“说媳妇儿”直译就是“(给某人)说合一个媳妇儿”,即为男性青年介绍、撮合婚事,帮助他找到结婚对象。其行为主体通常是媒人(说媒的)或热心的亲友。例如:“王婶儿正忙着给老李家的大小子说媳妇儿呢。”
-
方言特色与使用范围:
- 这个词带有浓厚的口语色彩和地方特色,是北方方言(尤其是华北、东北官话区)中关于婚恋介绍的常用表达。
- 它特指为男性寻找配偶。虽然有时语境中可能泛指做媒,但“说媳妇儿”本身侧重于男方视角。为女性做媒通常会说“说婆家”或“找婆家”。
-
民俗文化背景:
- “说媳妇儿”体现了传统婚俗中“父母之命,媒妁之言”的痕迹。在过去,青年男女的婚姻很大程度上依赖媒人(说媒的)在双方家庭之间沟通、撮合,“说媳妇儿”就是这一过程的核心环节。
- 它反映了民间对婚姻缔结方式的朴素表述,蕴含着对媒人作用的认可和对男婚女嫁这一人生大事的关注。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆:该词典是汉语词汇释义的权威标准,对方言词收录严谨。其对“媳妇儿”的释义包含方言用法,并隐含了“说媳妇儿”这类搭配的存在基础。(可参考商务印书馆官网或官方授权电子词典平台)
- 《汉语方言大词典》(许宝华,宫田一郎主编)中华书局:这部大型方言工具书系统收录了全国各地方言词汇。“说媳妇儿”作为北方官话区的特色词条,在此词典中有详细记录和释义。(可查询相关图书馆数据库或学术资源平台如“中国国家图书馆·中国国家数字图书馆”)
- 《北京话词典》(高艾军,傅民编)北京大学出版社:该词典专门收录北京方言词汇。“说媳妇儿”作为老北京话中常见的婚俗用语,在此词典中应有明确解释和例证。(可参考北大出版社资源或相关在线辞书平台如“国学大师”)
- 民俗学研究著作(如《中国民俗大系》或地方民俗志):关于婚嫁习俗的研究文献会详细描述“说媒”的过程和用语,“说媳妇儿”作为其中一种具体表述形式,常被提及和分析。(可查阅知网、万方等学术数据库中的相关论文或专著)
网络扩展解释
“说媳妇儿”是一个具有方言特色的汉语词汇,其含义和使用场景如下:
一、基本解释
-
核心含义:指传统婚姻习俗中的“说亲”或“相亲”行为,即通过媒人介绍或双方家庭直接沟通,促成婚事的过程。例如《儿女英雄传》中提到的场景:“再要听见说媳妇儿那更了不得了”,这里即指谈论婚事。
-
语境扩展:在北方方言中,也可泛指与婚姻介绍相关的活动,甚至包含男女双方直接见面议亲的情况。
二、使用特点
- 方言属性:多见于北方地区,尤其是华北一带,口语色彩浓厚。
- 文学出处:该词在清代小说《儿女英雄传》中多次出现,体现了其在传统婚俗中的历史渊源。
- 与现代用语的对比:如今更常用“相亲”“说媒”等词替代,但“说媳妇儿”仍保留在部分方言和文学作品中。
三、注意事项
- 部分资料(如)提到“男子在外夸赞妻子”的引申义,但此解释未见于权威文献,可能属于特定区域或现代口语的延伸用法,需结合具体语境判断。
- 需区分“媳妇儿”(指妻子或儿媳)与“说媳妇儿”(说亲行为)的不同含义。
如需进一步了解婚俗文化或方言词汇,可参考《儿女英雄传》原文或北方民俗研究资料。
别人正在浏览...
百职班驳陆离不当事餐服侧理禅讲称衡戳儿大嚣答诏點解调数地表火洞燃对比联想放飞飞觥焚风附娄感荡刚折蛤蚌钩蛇寡鹄孤鸾过气皓素婚婣加倍湔裳奸说检擿开包开山斧寥然鳞漦临閲龙准翁露饮美金眇微磨止内制逆取顺守叛离破五迁客骚人亲众秋见驱动人工降雨骚人词客折勾恕辞算总账台启天戒铁冶剸车土沥青详敏