
(1) [compensate;recompense]∶补偿,赔偿
何止能弥补这种损失
(2) [make up;patch up]∶填补
弥补亏空
(1).填补;补偿。 清 恽敬 《答来卿》:“今年各用更加困乏,春间有诸相好劝刻书弥补,尚未动手。”《二十年目睹之怪现状》第八七回:“就这几年里头,弥补以前的亏空,得了个营务处差事,阔了几年。”
(2).补救;挽回。 马南邨 《燕山夜话·保护文物》:“这许多碑板经过几次损失,残缺的部分已经无法弥补了。” 曹禺 《日出》第四幕:“不过,你们轻轻把 小东西 又送回到 金八 手里,这件事是很难弥补的。”
(3).缝补,补缀。 许地山 《空山灵雨·补破衣的老妇人》:“我这块原没有用线缝住,因为早晨忙着要出来,只用浆子暂时糊着,盼望晚上回去弥补;不提防雨丝替我揭起来了!”
弥补(mí bǔ)是汉语中常用的动词性短语,指通过某种方式填补缺陷、纠正错误或减少损失,使事物趋于完整或平衡。以下从汉语词典及语言学角度展开解释:
基本定义
根据《现代汉语词典》(第七版),"弥补"指"补足不够的部分;改正缺点、错误" ,强调对缺失或不足的补救行为。例如:"弥补漏洞""弥补情感裂痕"。
词性结构与语义分析
"弥"本义为"满、遍","补"意为"添足、修整",组合后构成补充式复合词。《现代汉语规范词典》指出其核心语义包含"事后补救"和"主动填补"双重性质 。
近义词辨析
与"补偿""补救"相比,"弥补"更强调对既有缺口的填补,而非单纯等价交换(如"补偿")或应急处理(如"补救")。《同义词大词典》将其归类为"填补类动词",侧重结果导向 。
典型用法
文化认知特征
在汉语语境中,"弥补"隐含着"责任承担"和"修复可能性"的认知框架,如"亡羊补牢"的典故即体现通过行动弥补过失的传统价值观。
“弥补”是一个动词,表示通过某种方式填补缺失、抵消损失或修正不足,使事物恢复完整或平衡。其核心含义是“补充不足,抵消负面影响”。以下是详细解析:
通过以上分析,可以更精准地在不同场景中使用“弥补”一词,强调对不足之处的修正或对负面影响的平衡。
拜德白玉鸾榜笞半文不白车辆厂车用汽油创駴淳笃醇壹楚音丹凤城大字得失貂熊丢丁夺劳方程组发植飞檝風戒高爽贯斗故籍海闹后部候长滑梯羯磨击瓯旧愁新恨酒律君国垦耕坑降刻下冷语冰人六亲无靠盲公镜挪窝儿攀龙附骥軯鍧汽车工业青锁群贤三笴上相山会沙文主义书学死译四知贪贿梯冲铁蓦生同操头飞鼻饮投寄纨褲仙童溪毛