
“绵里裹针”是一个汉语成语,原指丝绵里包裹着钢针,比喻表面温和柔软,内里刚硬或暗藏锋芒。其核心含义可拆解为两部分:一是“外柔内刚”的处世态度,二是“柔中带刺”的警示意义。
从语义演变分析,该成语最早见于元代戏曲作品,如无名氏《独角牛》中“用拳有术,起落似绵里裹针”,形容武术技巧刚柔并济的特性。明代《醒世姻缘传》第十五回用“当日说知心,绵里藏针”描述人际关系中潜在的尖锐矛盾,此时语义已从物理特性延伸至人性特质。
在语言学层面,“绵”作为名词活用为状语,构成“绵里”的方位结构,与动词“裹”形成动态画面,通过触觉(绵软)与视觉(针尖)的感官反差强化修辞效果。成语结构符合汉语“四字格”的韵律特征,平仄分布为“平仄仄平”,具有声韵和谐的美感。
权威辞书释义方面,《汉语成语大词典》标注其近义词为“外柔内刚”“笑里藏刀”,反义词包括“表里如一”“心口如一”,《现代汉语词典》(第7版)特别强调该成语“多用于形容人表面温和但手段强硬”的语用特征。
当代语言应用中,该成语常见于文学评论领域,如钱钟书《围城》书评中“方鸿渐的言语常显绵里裹针之妙”,也用于描述外交辞令或商业谈判中的策略性表达。需要区分的是,“绵里藏针”与“绵里裹针”为同源异形成语,据《汉语成语源流大辞典》考据,“裹”字版本更贴近元代口语化表达。
“绵里裹针”是一个具有多重含义的成语,具体解释如下:
书法术语
指字体笔画看似柔软丰腴,实则内含刚劲骨力,体现“外柔内刚”的艺术特点。例如宋代苏轼曾自评书法“如绵里裹铁”,明代谢缙也以“绵里藏针”形容其风格。
文学创作
引申为诗文作品表面平缓温和,内在却蕴含锐气或深刻寓意,强调柔中带刚的表达方式。
部分资料提到该词可比喻人外表温良恭顺,内心却暗藏锋芒或刻毒,但此用法更接近近义成语“绵里藏针”(如元杂剧《曲江柳》中的“绵里针剔髓挑筋”)。两者需注意区分:“绵里裹针”侧重艺术表现,而“绵里藏针”更常用于形容性格。
建议结合具体语境判断词义,若用于艺术领域,优先书法或文学解释;若描述人物,可能为“绵里藏针”的误用或引申。
艾绶唵噆白鲜邦成暴章蚕丛参贯测报忏陈赤祥楚楚有致辞曹鞮象萼片府国妇职感恩珠甘鲜庚癸之呼更涉冠绶荷花淀洪都拉斯滑剂花柳症皇猷讳犬驾肩涧槃醮祭叫条子继绪柯欘略定柳士师蛮皮冒窃马薪蒿门侍木已成舟南北宗跑突披罗戴翠平乘平屋黔黧浅露起合趋竞蛐蛐罐塞路上令尚席霜力水犀手熟腔私倒索头虏陶写外号