披罗戴翠的意思、披罗戴翠的详细解释
披罗戴翠的解释
形容衣饰华丽。 许地山 《危巢坠简·东野先生五》：“黑油油的头发，映着一副不施脂粉的黄瘦脸庞，若教他披罗戴翠，人家便要赞她清俊。”
词语分解
- 披的解释 披 ī 覆盖在肩背上：披星戴月。 穿戴：披挂。披甲。 打开，散开：披襟。披阅。披露（发表，公布，表露）。所向披靡。 劈开，裂开：竹竿披了。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
- 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
专业解析
“披罗戴翠”是汉语中形容人物服饰华美的四字短语，其核心含义可从字词结构及文化意象两方面解析：
一、字面释义
“披”指覆盖于肩背的动作，“罗”指轻软有孔的丝织物，如《说文解字》释罗为“以丝罟鸟也”，后引申为高级丝织品。“戴”为佩戴动作，“翠”特指翡翠类玉石或翠鸟羽毛装饰。四字连用，直观描绘人物身披绫罗绸缎、头戴翡翠首饰的华贵形象，参考《现代汉语词典》对相关单字的释义。
二、文化意象
该短语承载着三重文化内涵：
- 阶级象征：古代丝织品与翡翠饰品属奢侈品，《天工开物》载“锦绣罗縠，非庶民所得服”，印证其作为身份地位标志物的功能
- 审美取向：通过轻软丝绸与冷艳翠色的材质对比，构建出流动感与厚重感并存的视觉美学
- 文学表现：常见于古典诗词赋文中，如《全唐诗》卷四百八十七载“宝钿金雀摇，罗衣翡翠香”，多用于描绘贵族女性或神话仙人的服饰特征
该短语现代多用于文学创作与艺术评论领域，形容人物装扮的精致华丽。近义表达有“珠围翠绕”“锦衣玉带”，反义表达则为“荆钗布裙”。在具体运用时需注意其隐含的古典语境与现代日常场景的适配性。
网络扩展解释
“披罗戴翠”是一个形容衣饰华丽的成语，具体含义和用法如下：
基本解释
- 含义：形容穿着打扮极为华丽，通常指服饰色彩鲜艳、装饰精美。部分解释进一步细化，“披罗”指披着彩色锦绣，“戴翠”指佩戴珠宝首饰。
- 出处：出自现代作家许地山的《危巢坠简·东野先生》，原文提到：“若教他披罗戴翠，人家便要赞他清俊。”
语言特征
- 拼音：pī luó dài cuì
- 结构：联合式成语，中性词，当代产生。
- 用法：多作谓语或定语，如“她披罗戴翠，光彩照人”。
扩展说明
- 适用对象：传统语境中多用于女性，但现代用法不严格限定性别。
- 近义词：珠光宝气、锦衣华服；反义词：衣衫褴褛、朴素无华。
注意事项
- 该成语在现代汉语中使用频率较低，更多出现在文学或书面语中。
- 部分资料对其含义有细微差异，需结合具体语境理解。
如需更多例句或典故细节，可参考《危巢坠简》原文或权威词典。
别人正在浏览...
抱负鬓颔波阵面蚕丛草鞋亲蝉儿颤震陈文掣纵垂首帖耳鹑服醇醴低偎递相蔸距斗象犊角茧讹称发茎翻席冯嬺当熊封岳甘瓠黑匣子绘制枷棒重斠若画一骄奢放逸狡险警联敬如上宾机趣九苞禽峻崎滥祀流年不利靡服密陀僧牛乳鸥鸟忘机乒坛劈劈脱脱牵比欺弊切骨之仇起藳栖置奢纵市郊手脚乾净刷溜淑令素甆跳蹬托正握蛇骑虎污膺下俚纤度宪廑
