木已成舟的意思、木已成舟的详细解释
木已成舟的解释
[what is done cannot be undone;the wood is already made into a boat] 树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变
如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》
详细解释
比喻事情已成定局,无法改变。《镜花缘》第三五回:“到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。”昆曲《十五贯》第四场:“三审定案,木已成舟,你就是真有冤枉,也是难以挽回的了。” 杨朔 《红花草》:“公公说:‘罢,罢!木已成舟,媳妇已经是人家的了。’”
词语分解
- 木的解释 木 ù 树类植物的通称:树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。 木料、木制品:木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。 棺材:棺木。 质朴:木讷(朴实迟钝)。 呆笨:木鸡。
- 舟的解释 舟 ō 船:舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。 笔画数:; 部首:舟; 笔顺编号:
网络扩展解释
“木已成舟”是一个汉语成语,其核心含义指树木已经做成船只,比喻事情成为不可改变的定局。以下是详细解析:
一、基本释义
- 字面含义:木头经过加工已制成船,无法还原为原木。
- 比喻义:强调事物发展到特定阶段后无法逆转,常用于表达对既定事实的无奈接受。
二、出处与演变
- 文献记载
最早见于清代李汝珍《镜花缘》第三十四回:“如今木已成舟,也是林兄命定如此了。”,另一出处为夏敬渠《野叟曝言》中“实难挽回”的表述。
- 历史典故
如楚汉相争时,刘邦撕毁鸿沟之约追击项羽,最终导致“木已成舟”的局面。
三、用法与语境
- 语法结构:主谓式,可作谓语、定语或分句。
- 情感色彩:中性词,多用于陈述既成事实,隐含接受现实的意味。
- 常见搭配:常与“事到如今”“无法挽回”等短语连用(例:“合同已签,木已成舟”)。
四、语言对比
- 近义词:覆水难收、米已成炊、已成定局。
- 反义词:变幻莫测、亡羊补牢。
- 英文翻译:
What's done is done(强调结果不可逆)或 water over the dam(侧重过去的影响)。
五、例句参考
- 文学作品:
“事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?”(《野叟曝言》)。
- 现实场景:
购房合同签订后,朋友感慨:“首付已交,木已成舟,只能安心还贷了。”。
通过以上解析可以看出,“木已成舟”通过具象化的比喻,生动传达了人们对不可逆现实的认知与态度。如需更多例句或历史用例,可参考《镜花缘》《野叟曝言》等文献。
网络扩展解释二
<只能提示:《木已成舟》这个词是指事物已经到了不可逆转的地步,拆分部首为木和舟,笔画为9画,来源于古代的一种警句。繁体为「木已成舟」,古时候的汉字写法为「木已成舟」。个别例句为「事情已经到了木已成舟的地步,我们无法改变了」。组词可以与"木"和"舟"相关的词汇进行组合,近义词有"已成定局",反义词有"可以改变"等。>
别人正在浏览...
搬唱鄙疆冰衔驳费跛驴趵突泉播徙簸飏不谊惨腹赤练蛇尺图齿至之车祠位篡夫底漆返己饭甑隑隑高级中学共德海漘滑动摩擦逭死疾学桾櫏举止大方宽谨楞角乐制练素鲁夯陆羽茶麦饭石埋名隐姓曼靡民利魔障蜺妖七重围子琼厨金穴耆山人人自危日无暇晷蕊苑如日方升鼪鼬之迳深文施钩树衣馊臭题剑通辞頽侵尪懦尾翼无名孽火像心适意小通霞披