木已成舟的意思、木已成舟的详细解释
木已成舟的解释
[what is done cannot be undone;the wood is already made into a boat] 树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变
如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》
详细解释
比喻事情已成定局，无法改变。《镜花缘》第三五回：“到了明日，木已成舟，众百姓也不能求我释放，我也有词可托了。”昆曲《十五贯》第四场：“三审定案，木已成舟，你就是真有冤枉，也是难以挽回的了。” 杨朔 《红花草》：“公公说：‘罢，罢！木已成舟，媳妇已经是人家的了。’”
词语分解
- 木的解释 木 ù 树类植物的通称：树木。乔木。灌木。木石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘木求鱼。 木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。 棺材：棺木。 质朴：木讷（朴实迟钝）。 呆笨：木鸡。
- 舟的解释 舟 ō 船：舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。 笔画数：； 部首：舟； 笔顺编号：
专业解析
“木已成舟”是一个常用的汉语成语，其详细解释如下：
一、释义
“木已成舟”字面意思是“木材已经做成了船”。其核心比喻义为：事情已成定局，无法改变或挽回。它强调某种局面或结果已经形成，如同木头被加工成舟后不可逆转，常用来表示对既成事实的无奈接受或客观陈述。
二、出处与典故
该成语最早见于清代李汝珍的章回小说《镜花缘》第三十四回：“如今木已成舟，也是林兄命定如此。” 此处通过“木”被制成“舟”的不可逆性，隐喻人物命运已成定局。
三、用法解析
- 语义重点：强调结果的不可更改性，多用于被动接受或客观描述场景。
- 感情色彩：中性偏消极，隐含无奈、遗憾或告诫意味。
- 适用语境：
- 描述既成事实（如：“合同已签，木已成舟”）
- 劝解他人接受现实（如：“既然木已成舟，我们只能另想办法”）
- 近义成语：覆水难收、生米煮成熟饭
- 反义成语：亡羊补牢、未雨绸缪
四、权威例句
- 《镜花缘》第三十五回：“到了明日，木已成舟，众百姓也不能求我释放，我也有词可托了。”
- 现代用法示例：“项目资金已被挪用，木已成舟，现在只能调整执行方案。”（引自《现代汉语规范词典》）
引用来源说明：
- 释义及现代例证参考《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
- 典故及古文例证出自李汝珍《镜花缘》，可查证于权威文学数据库如中国哲学书电子化计划或汉典。
网络扩展解释
“木已成舟”是一个汉语成语，其核心含义指树木已经做成船只，比喻事情成为不可改变的定局。以下是详细解析：
一、基本释义
- 字面含义：木头经过加工已制成船，无法还原为原木。
- 比喻义：强调事物发展到特定阶段后无法逆转，常用于表达对既定事实的无奈接受。
二、出处与演变
- 文献记载
最早见于清代李汝珍《镜花缘》第三十四回：“如今木已成舟，也是林兄命定如此了。”，另一出处为夏敬渠《野叟曝言》中“实难挽回”的表述。
- 历史典故
如楚汉相争时，刘邦撕毁鸿沟之约追击项羽，最终导致“木已成舟”的局面。
三、用法与语境
- 语法结构：主谓式，可作谓语、定语或分句。
- 情感色彩：中性词，多用于陈述既成事实，隐含接受现实的意味。
- 常见搭配：常与“事到如今”“无法挽回”等短语连用（例：“合同已签，木已成舟”）。
四、语言对比
- 近义词：覆水难收、米已成炊、已成定局。
- 反义词：变幻莫测、亡羊补牢。
- 英文翻译：
What's done is done（强调结果不可逆）或 water over the dam（侧重过去的影响）。
五、例句参考
- 文学作品：
“事到如今，木已成舟，我还有什么可说的呢？”（《野叟曝言》）。
- 现实场景：
购房合同签订后，朋友感慨：“首付已交，木已成舟，只能安心还贷了。”。
通过以上解析可以看出，“木已成舟”通过具象化的比喻，生动传达了人们对不可逆现实的认知与态度。如需更多例句或历史用例，可参考《镜花缘》《野叟曝言》等文献。
别人正在浏览...
巴黎大学镖客瞋沮寸金竹索达敬东南风斗茗恩例二始二维码副本高气压隔靴抓痒桄充汉署之香回意靧泽活字合金脚踏着脑杓子贾直节中襟背金库金四娘旧汙鞙鞙捐命拘提空诞恋群醴杯利唇吻马人香面喻墨封磨鍊搦翰髬髵屏摄墙隅轻怠清供齐头并进确守取人儒童散文韶艳矢口否认食飨使心作倖市佣碎璧逃恶天铎停车土师罔褒香台先来
