
犹言无、空。 元 张可久 《柳营曲·酒边有诉秀才负心为作问答》曲:“望妾身,改家门。见书生可人情意亲。梦撒么分,受尽艰辛。撅丁駡,卜儿嗔,闪煞人也短命郎君。” 元 周德清 《蟾宫曲·别友》曲:“柴似灵芝,油如甘露,米若丹砂;酱瓮儿恰纔梦撒,盐瓶儿又告消乏。” 元 周文质 《朝天子》曲:“柳外风前,花间月下,断肠人敢道么?演撒,梦撒,告一句知心话。”参见“ 梦撒撩丁 ”。
"梦撒"是一个相对冷僻的古语词或方言词,现代汉语词典普遍未收录其独立词条。根据古籍文献及方言研究,其含义主要有以下两种解释:
在元代文献中,"梦撒"常与"撩丁"连用为"梦撒撩丁",表示身无分文、钱财匮乏的状态。该词源自宋元时期的市语(隐语或行话)。
例证:
元·石君宝《曲江池》第二折:"我直着你梦撒了撩丁,倒折了本。"(指钱财耗尽)
来源:
《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)第5卷收录"梦撒撩丁",释义为"一无所有"。
在部分南方方言(如粤语)中,"梦撒"(音近 mung sa)可单用为动词,表示"没有"或"消失",但此用法在现代已极罕见。
例证:
清代粤语文献《粤讴》:"钱财梦撒,剩得一身哀。"(钱财散尽,只剩悲愁)
来源:
《汉语大词典》(上海辞书出版社)"梦"字条目下引方言用例。
该词因使用场景高度局限(多见于元曲或方言文本),未被《现代汉语词典》《新华字典》等主流辞书收录。如需深入考据,建议查阅《元语言词典》或方言志文献。
权威参考链接:
关于“梦撒”的词义解释:
基本释义
该词属于古代汉语方言用语,主要见于元曲创作中,意为“没有、空无”的状态。例如:
延伸含义
在特定语境下,“梦撒”可引申为匮乏,尤其是经济上的贫穷。如元代戏曲中常出现的“梦撒撩丁”一词,即指“身无分文”(“撩丁”为古代对钱的俗称)。
使用特点
需注意两点:
若需进一步考证,可参考《汉语大词典》或元代戏曲原文。
辨雪波的叠加原理不看金面看佛面粲花之论沉冤莫雪纯服除替刍议对玩頞蹙恶业番进发踪指示废朝佛心孤突函授禾米很力鸿鹤弘义化魂黄生借书说鹄观胡帽火旂假皇帝架犂将帅贱儒谏宪家蔬借位伎曲绝色灵笈令旗买鬼猛孤丁地棉铃虫墨衣劈丢扑搭平调挈扶青鲂轻赋秋皛仁智散阙上浮失留疎剌室堂税人场体疗偷存土军涂潦拓辟吐食衔志