不看金面看佛面的意思、不看金面看佛面的详细解释

不看金面看佛面的解释

同“ 不看僧面看佛面 ”。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章：“ 大天王 哀求说：‘ 自成 ，老表， 闯王 ，不看金面看佛面，看在 如岳叔 的情面上，你抬抬手让我过去吧！’”

词语分解

• 佛面的解释 .指佛像面部。《太平广记》卷一一六引《冥祥记》：“ 唐 贞观 二十年，征 龟兹 。有 薛孤训 者，为行军仓曹，军及屠 龟兹 后，乃於精舍剥佛面金。”《水浒传》第八三回：“那军校道：‘皇帝赐俺一瓶酒，

专业解析

"不看金面看佛面"是一个常用的汉语成语，其核心含义是指处理人际关系或解决问题时，即使不直接顾及当事人本身的情面或地位（金面），也要考虑到与他相关的、更受尊敬或更有影响力的人的情面或关系（佛面），从而给予关照、通融或手下留情。它体现了中国传统文化中注重人情、关系和面子的特点，常用于劝解或请求的场合。

1. 字面与象征解析

   • 金面： "金"象征贵重、显赫。"金面"在此指代当事人自身的地位、权势、财富或直接的情面。它代表的是相对世俗、现实的层面。
   • 佛面： "佛"象征慈悲、庄严、神圣。"佛面"在此指代与当事人相关联的、更受尊敬或更有威望的人（如长辈、恩人、德高望重者、上级或有深厚交情者）的情面、威望或关系。它代表的是更具道德感召力或情感分量的层面。
   • "不看...看..."： 这种结构强调的是权衡与选择，意味着即使前者的分量不足或不值得顾及，但出于对后者的尊重或考量，也需要采取相应的行动（通常是宽容、帮助或让步）。

2. 核心含义与用法 该成语的核心在于强调在处理具体事务时，顾及情面（尤其是更重要的关联者的情面）往往比单纯依据规则或当事人的直接情况更重要。它常用于以下几种情境：

   • 劝解冲突： 当甲得罪或冒犯了乙，丙在调解时可能会对乙说："不看金面看佛面，看在我的面子上（或看在某某长辈/恩人的面子上），你就原谅他/通融一下吧。" 这里的"金面"指甲本人的情面（可能不值得原谅），"佛面"指丙或第三方重要人物的情面。
   • 请求帮助： 在请托办事时，如果担心自己分量不够，可能会说："请您不看金面看佛面，看在某某领导/老先生的面子上，帮帮忙。" 意在借助更有影响力的人的关系来促成事情。
   • 给予关照： 上级或掌握资源者在处理下属或他人请求时，可能因顾及该人与某位重要人物的关系（佛面），而给予超出其本人资格（金面）的优待或宽容。
   • 表达委婉请求： 本身即是一种给对方台阶下、让对方难以断然拒绝的委婉表达方式。

3. 文化渊源与引申 这个成语的形成与中国传统文化中深厚的人情社会、面子文化以及佛教文化的影响有关。"佛面"的借用，体现了佛教传入中国后，佛作为慈悲、庄严的象征，其"面子"具有极高的道德和精神分量，常被用来比喻那些值得敬重的人或关系。其引申义强调了人际关系网络中情面、关系的复杂性和重要性，以及在处理事务时需要考虑的超越个体本身的关联因素。

总之，"不看金面看佛面"生动地描绘了在人际交往和社会活动中，人们常常需要超越对个体本身的直接评价或利益考量，而去顾及与之相关的、更具威望或情感纽带的人的情面，以此作为行事（尤其是宽容、帮助或通融）的重要依据。 它反映了中国文化中注重人情、关系和面子的独特智慧。

主要参考来源：

• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016. （权威的现代汉语规范词典，对成语释义具有标准性）
• 汉语大词典编纂处. 《汉语成语大词典》. 中华书局, 2002. （收录成语全面，释义详尽，注重考源）
• 王涛 等编著. 《中国成语大辞典》. 上海辞书出版社, 1987. （经典成语工具书，释义准确，引例丰富）

网络扩展解释

“不看金面看佛面”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下分析理解：

一、基本含义

该成语表示请求对方看在第三者的情面上给予帮助或宽恕，强调通过关联人物的情面来达成目的。例如：

• 在浩然《艳阳天》中，角色用“冲着不懂事的孩子”来恳求对方救命；
• 姚雪垠《李自成》中，大天王提到“如岳叔的情面”以请求宽恕。

二、结构变体

该成语存在两种相近表达：

1. 不看金面看佛面：常见于《李自成》《艳阳天》等作品，强调“金面”（可能指权势者）与“佛面”（更高层面情分）的对比；
2. 不看佛面看金面：如王统照《银龙集》中的用法，逻辑相似但语序调换。

三、核心特点

• 近义词：与“不看僧面看佛面”同源，均源于佛教语境（僧代表普通关系，佛象征更高权威）；
• 使用场景：多用于劝解或求情，通过引入第三方关系缓和矛盾；
• 语法功能：常作谓语或分句，如“不看金面看佛面，你得救救命啦”。

四、权威性补充

高权威来源（如、10）指出，该成语强调情面的多层次性，即即使不重视直接对象的情分，也应考虑关联方的地位或影响力。

别人正在浏览...

抱伏北山志边备谗鼎长远朝隐棰殴慈灯颠当鼎力扶持顿腹之言梵众天沸扬丰致府曹膏肪格笔鬼伥轨漏过尔嗥叫号旗后娘候遮鹄候豗颓翦刻井庐卷轴装快船狂厉赖婚岭阴六英轮齿落卷眇眇忽忽靡迆畔衅蓬茸喷口魄渊迁悔翘英青筐琼堆玉砌绮燕却火雀日语散徙识透枢户素罗涕泗投荒王勃瓦檠详察霄露小平津