
[fall into the clutches of the enemy;meet a fatal accident;be confronted by danger] 遭受到人为的灾祸
内文明而外柔顺,以蒙大难,文王以之。——《易·明夷》
遭受灾难。语出《易·明夷》:“内文明而处柔顺,以蒙大难, 文王 以之。” 孔颖达 疏:“以此蒙犯大难,身得保全,惟 文王 能用之。”《新唐书·蒋清传》:“初, 清 蒙难,以秩卑不及謚。” 徐特立 《辛亥革命之始末》:“ 中山 在 伦敦 蒙难,得到 英国 朋友的保护。”
“蒙难”是现代汉语中具有特定历史语境色彩的动词性短语,其核心含义指“遭受灾难或迫害”,尤指政治领袖、革命志士等重要人物在特殊历史事件中遇险或牺牲。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆),该词释义包含两层内涵:
一、字义溯源
“蒙”为古汉语常用字,本义为“覆盖”,引申为“遭受”;“难”指灾祸、危难。二字组合成动宾结构,最早见于《周易·明夷卦》“内难而能正其志”,后演变为特指重要人物遭遇不测。
二、现代用法解析
“蒙难”是一个汉语词汇,读音为méng nàn,主要用于描述人物(尤其是有名望或地位者)遭受人为灾祸或重大危险的情况。以下是详细解析:
指遭受灾难、陷入危难,尤其强调因外部因素(如敌人迫害、意外事件等)导致的困境。例如:
出自《易经·明夷》:“内文明而外柔顺,以蒙大难,文王以之。”
可译为“fall into the clutches of the enemy” 或“meet a fatal accident”,需根据具体语境选择。
如需进一步了解该词的历史用例,可参考《易经》及《国语辞典》相关内容。
挨骂白纻舞变小雅褊衣别才伯仁不等价交换鸧鴳长年三老逞顽愁红怨绿抽丝剥茧出滞淹凑拢悴荒错指打更底处嚲翠二师鹅雁繁曲凡缘跟夫桂父诡躁过正捍棒寒炉话下惠蛄价等连城贱才蠘蟹机上肉九音锣匡建老笔陆产暮秋尼姑庵牛山悲喷气偏修奇涩日至上拂梢人食菜尸蜡叔援嫂溺驷房太阿腾还筒洒王霸挽联五郊无生法膝腘