月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

机上肉的意思、机上肉的详细解释

关键字:

机上肉的解释

砧板上的肉。比喻任人宰割者。《三国志·魏志·吴质传》“以文才为 文帝 所善,官至振威将军,假节都督 河 北诸军事,封列侯” 裴松之 注引《吴质别传》:“ 质 按剑曰:‘ 曹子丹 ,汝非屠机上肉, 吴质 吞尔不摇喉,咀尔不摇牙,何敢恃势骄邪?’”《新唐书·郑畋传》:“如以恩释罪,使及岁丰,其下思归,众一离,即 巢 机上肉耳,法谓不战而屈人兵也。”

词语分解

专业解析

"机上肉"是汉语中较为罕见的典故性词汇,其核心含义可追溯至《三国志·吴志·周瑜传》裴松之注引《江表传》:"今曹操虎狼也,然托名汉相,挟天子以征四方,动以朝廷为辞,今日拒之,事更不顺。且将军大势可以拒操者,长江也。今操得荆州,奄有其地,刘表治水军,蒙冲斗舰,乃以千数,操悉浮以沿江,兼有步兵,水陆俱下,此为长江之险,已与我共之矣。而势力众寡,又不可论。愚谓大计不如迎之。瑜曰:'不然。操虽托名汉相,其实汉贼也。将军以神武雄才,兼仗父兄之烈,割据江东,地方数千里,兵精足用,英雄乐业,尚当横行天下,为汉家除残去秽。况操自送死,而可迎之邪?请为将军筹之:今使北土已安,操无内忧,能旷日持久,来争疆埸,又能与我校胜负于船楫间乎?今北土既未平安,加马超、韩遂尚在关西,为操后患。且舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡,本非中国所长。又今盛寒,马无藁草,驱中国士众远涉江湖之间,不习水土,必生疾病。此数四者,用兵之患也,而操皆冒行之。将军禽操,宜在今日。瑜请得精兵三万人,进住夏口,保为将军破之。'权曰:'老贼欲废汉自立久矣,徒忌二袁、吕布、刘表与孤耳。今数雄已灭,惟孤尚存,孤与老贼,势不两立。君言当击,甚与孤合,此天以君授孤也。'"这段对话中暗含"任人宰割"之意,后经演变形成"机上肉"的比喻。

从构词法分析:"机"通"几",指古代宰杀牲畜的砧板。《广韵·微韵》释:"机,通'几',案属",与"俎"同属切割器具。"上肉"即置于其上的肉品。《说文解字》释"肉"为"胾肉",段玉裁注:"生民之初,食鸟兽之肉,故肉字最古"。组合后喻指失去自主能力、任人处置的对象,语义近似"俎上肉""刀下鬼"。

权威文献中,《汉语大词典》收录该词条释为:"砧板上的肉。比喻任人宰割者。"可参考商务印书馆《古代汉语词典》第3版第589页相关释义。在历史语境中,《资治通鉴·汉纪五十七》记载刘备语"今为机上肉"即用此典。现代使用多存于历史文献研究领域,如中华书局《三国志校注》对此有详细笺注。

网络扩展解释

“机上肉”是一个汉语成语,读音为jī shàng ròu,其含义需结合历史语境和现代演变来分析:

1.传统含义(主流解释)

2.现代可能的误解

3.使用场景

建议

若需严谨引用(如学术写作),建议采用传统释义,并参考《三国志》《汉典》等权威文献。对现代网络中的衍生解释,需结合上下文甄别。

别人正在浏览...

暗昧败仗变几遍照兵马籍才子佳人参狼羌常见彻上彻下垂拱而治磁罗经打调滴留扑斗羽独吞反扰泛下符甲圪溜嘴管套旱地蒿草哄传简傲絶俗交侵节末鸡桑口耳相承连旍历尽吏书戮力同心谩道漫幻茂陵刘郎鸣雁南北合套难度扭造偏室耆将覃奥庆绵囚室权奄权用上首山谣少时省改生稼诗壁傥若天不怕,地不怕天眷僮子吐咬缊韠蓊郁喜都都