
[fall into the clutches of the enemy;meet a fatal accident;be confronted by danger] 遭受到人為的災禍
内文明而外柔順,以蒙大難,文王以之。——《易·明夷》
遭受災難。語出《易·明夷》:“内文明而處柔順,以蒙大難, 文王 以之。” 孔穎達 疏:“以此蒙犯大難,身得保全,惟 文王 能用之。”《新唐書·蔣清傳》:“初, 清 蒙難,以秩卑不及謚。” 徐特立 《辛亥革命之始末》:“ 中山 在 倫敦 蒙難,得到 英國 朋友的保護。”
“蒙難”是現代漢語中具有特定曆史語境色彩的動詞性短語,其核心含義指“遭受災難或迫害”,尤指政治領袖、革命志士等重要人物在特殊曆史事件中遇險或犧牲。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館),該詞釋義包含兩層内涵:
一、字義溯源
“蒙”為古漢語常用字,本義為“覆蓋”,引申為“遭受”;“難”指災禍、危難。二字組合成動賓結構,最早見于《周易·明夷卦》“内難而能正其志”,後演變為特指重要人物遭遇不測。
二、現代用法解析
“蒙難”是一個漢語詞彙,讀音為méng nàn,主要用于描述人物(尤其是有名望或地位者)遭受人為災禍或重大危險的情況。以下是詳細解析:
指遭受災難、陷入危難,尤其強調因外部因素(如敵人迫害、意外事件等)導緻的困境。例如:
出自《易經·明夷》:“内文明而外柔順,以蒙大難,文王以之。”
可譯為“fall into the clutches of the enemy” 或“meet a fatal accident”,需根據具體語境選擇。
如需進一步了解該詞的曆史用例,可參考《易經》及《國語辭典》相關内容。
白巾便然别息長才廣度長成長素鏟土機朝散晨暮充闾之慶穿蹄刺篷聰警摧蘭折玉村謡打哆嗦當前瞪眼睛吹胡子兜鞬翻背房宇風緊風利分針隔子拱辰管谷芨彙豐銀行回溯蹇蹙降飲叫彩積铢累寸看破紅塵扣馬誇揚枯焦枯潤連理花靈君鹿霓衣麽麽洴澼絖輤車起旗視微知着順天思鲈脍松落套套添丁天球萬古長春腕力頑皮賴肉文案孔目詳暢香門獻納線子