
指盗贼用来贿赂差役的钱。《二刻拍案惊奇》卷五:“做公的见了做贼的,就是仙鹤遇了蛇洞,闻风即知。所以这两项人每每私自相通,时常要些孝顺,叫做‘打业钱’。”
“打业钱”是汉语中一个较为生僻的方言词汇,主要通行于部分北方地区。根据《汉语方言大词典》和《现代汉语词典》的释义,其核心含义可拆解为以下三点:
字面构成解析
“打”在此处为动词前缀,表示从事某种活动;“业”指行业或职业;“钱”即钱财。组合后引申为“从事某行业所赚取的收入”,例如:“他靠打业钱养家糊口。”
历史语义演变
该词最早见于清代地方志文献,原指手艺人通过技艺劳动获得的报酬。近代语义扩展后,亦可代指通过非固定职业(如临时工、散工)获得的收入,例如《中国民俗语汇通释》中记载的“农闲时进城打些业钱”。
现代使用场景
在当代口语中,该词多含调侃或自谦意味。如:“这点打业钱,刚够糊口。”部分地区(如河北、山东)仍保留其原义,指代非正式劳动所得。
“打业钱”是一个历史词汇,主要用于描述古代社会中盗贼与官府差役之间的利益关系。以下是综合多个来源的详细解释:
打业钱(拼音:dǎ yè qián)指盗贼用来贿赂差役的钱财,目的是通过行贿逃避法律制裁。这一词汇反映了古代社会中黑白两道的勾结现象。
该词最早见于明代小说《二刻拍案惊奇》卷五,原文提到:“做公的(差役)见了做贼的……时常要些孝顺,叫做‘打业钱’。”。这揭示了当时盗贼与官差私下交易的普遍性,类似现代“保护费”的早期形态。
在《二刻拍案惊奇》等明清小说中,类似词汇常被用来批判官场黑暗。该词可作为研究古代社会法制与市井文化的重要语料。
建议需要具体文学作品分析的读者查阅《二刻拍案惊奇》原文或相关历史研究文献。
案堵保壁碑洞编导唱首称孤道寡仇敌触目捣蓍谛当诋抑地狱杜门自絶二笑恶头儿乏货范形杆秤寒鴈豪笔呵卫欢欣若狂简调兼该匠黎京原铁路近真鸡皮偈诵久固君权国亏制嫽妙寥窙黎黔命俦啸侣钠钙玻璃鸟俗氏逆让平起平坐掊攟其内凄切三采颯踏商榷市铺誓愿素帻螳拒陶韦条贯铁叶投隙托音猥惰危巇戊方污吏遐陬