
贱娼。 元 杨显之 《酷寒亭》第四折:“谁承望月明千里故人来,则被这泼烟花送了你犯由牌。” 元 无名氏 《陈州粜米》第三折:“盗糶了仓米,乾没了官钱,都送与泼烟花、泼烟花 王粉莲 。”《水浒传》第三三回:“听得兄长杀了一个泼烟花,官司行文书各处追捕。”
“泼烟花”是汉语中较为罕见的复合词,其释义需结合古汉语语素及文学语境分析:
字面解义
“泼”本义为倾倒液体(如“泼水”),引申为“泼辣、蛮横”;“烟花”可指焰火(如“火树银花合”),亦含贬义代指风月场所女子(见《水浒传》第三十三回)。组合后或指“行为放肆的风尘女子”,突显人物性格特征。
古典文学例证
明代小说《金瓶梅》第九十回有“泼烟花盗财潜逃”描述,此处“泼”强化“烟花”女子的负面形象,与“泼妇”“泼贱”等词构成语义关联,反映古代社会对特定群体的道德评判。
地域方言考证
据《山西方言词典》收录,晋中地区存在“泼烟花”俚语,借“烟花易散”特性比喻短暂而张扬的事物,此类用法与官话词典释义存在差异,体现汉语词汇的地域流变。
需说明该词未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书收录,以上解析基于古典文献与方言研究推论,建议结合具体上下文语境理解其确切含义。
“泼烟花”是一个具有贬义色彩的古代汉语词汇,其含义和用法如下:
泼烟花(拼音:pō yān huā)指代身份低贱的娼妓,常作为辱骂或贬低之词使用。
构成解析:
文献例证:
部分现代资料(如)将其误解为“挥霍烟花”,实为对古代词义的误读,需结合历史语境理解。
案款状傍靠班璘宝烧抱真苾苾敝人拨乱反治不气长不衷残本长号倡园花超等摛光辍笔初审辞臣捣砧得不偿丧兜挡梵言泛子丰富父国格候工艺美术拐棍挂记海王好事多悭和弱花里胡哨煌耀逭责睽隔朗鬯磊磊连着粝飰男大当娶馁而平勃濮议佥邪起办起废青精饭三腊殊丽竦敬塌撒天步头像遗送危险五路乡场闲息斆颦