月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

么道的意思、么道的详细解释

关键字:

么道的解释

犹言如此说、这样说。 宋 陆游 《送佛照光老赴径山》诗:“报恩一句作麽道,常遣山林见太平。”《元典章·圣政一·振朝纲》:“官人每各处行将文书去者,麽道,圣旨了也。”《元史·泰定帝纪二》:“今我的姪皇帝生天了也麽道。”

词语分解

专业解析

“么道”在汉语词典中属于复合语气助词,主要出现在近代白话文献及方言中,其核心含义可分为两方面:

一、语义功能 “么”作为疑问语气词(同“吗”)与“道”(表陈述)组合后,形成双重语气标记。在元杂剧及明清话本中常出现在句末,兼具疑问与强调功能,例如《西厢记》中“这话却么道?”即同时传递反问与确认意图。

二、地域语言特征 该词在吴语区、江淮官话等方言中保留古汉语用法,如《汉语方言大词典》收录绍兴方言“伊要读书么道”表示“他说要读书”,此时“么道”具有引述功能,相当于普通话“说道”。闽南语“按呢么道”则发展为固定短语,表达“既然如此”的承接含义。

需特别说明的是,《现代汉语词典》(第7版)未单独收录“么道”词条,因其在现代标准汉语中已失去能产性。该词的语言学研究可参考《近代汉语语法史研究综述》(商务印书馆)中关于宋元语气词演变的章节。

网络扩展解释

“么道”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:

一、基本含义

“么道”意为“如此说、这样说”,主要用于转述或引用他人的话语。例如在元代文献中常见“圣旨了也么道”的表述,即表示“圣旨如此说”。

二、发音与词源

三、使用场景

  1. 古代用法:常见于公文或史籍,强调对权威话语的引用,如“官人每各处行将文书去者,么道,圣旨了也”(、)。
  2. 现代延伸:部分资料提到其可表示追问或询问原因(、),但此用法缺乏广泛文献支持,可能为现代引申义。

四、注意事项

如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《元语言研究》等专业文献。

别人正在浏览...

宝灯淲沱鄙滥不起劲传邮攒蹄当间叨餂邓邓呆呆顶逆二痴燔灼分叙干打雷,不下雨赶走高翰贡进钩陈归藏古质横汉曶曶检手嘉澍揭短纠曲诀厉距骨矿区老骨头老一辈两省赁佣龙步禄爵鲁鲁冒冒马监茅菹门宾明徽配偶便佞前无古人骑操起第乞留恶滥罄然容可诗版十思输赆唐肆王母娘娘往岁毋望详隐贤息仙源霄门忻畅