
传递,传送。 清 薛福成 《出使四国日记》卷六跋:“至於电气聿兴,风行殆遍,质分乾溼,气薄阴阳,以传邮则万里瞬通,以製用则百方咸备。”
驿站。 唐 谭用之 《秋日圃田送人随计》诗:“僕射陂前是传邮,去程鵰鶚弄高秋。” 宋 方岳 《唐律》诗之四:“日月双车轂,乾坤一传邮。”
“传邮”是汉语中兼具历史内涵与现代延伸的复合词,其核心意义可从以下四方面解析:
一、基本释义
“传邮”由动词“传”与名词“邮”构成复合结构,字面指通过邮驿系统传递文书。在《汉语大词典》中定义为“古代驿站传递文书”,《辞源》强调其“特指官府文书的递送”属性,突显制度性特征。
二、词源演变
“邮”字初见于西周金文,《说文解字》释作“境上行书舍”,特指边境传递文书的馆舍。秦汉时期形成“十里一亭,五里一邮”的邮驿网络(《汉官仪》),此时“传邮”已作为专业术语载入《史记·留侯世家》,记载张良“传邮”献策的史实。
三、语用特征
现代汉语中产生语义拓展:
四、文化维度
该词承载着三重文化记忆:
“传邮”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
传递、传送
指通过邮寄或传递的方式将物品、信息送达他人。例如:“电气技术兴起后,万里信息可瞬间传邮”,现代也延伸至宣传邮件的寄送,如“通过传邮推广活动”。
驿站
古代指传递文书或物资的中转站。唐代谭用之诗句“仆射陂前是传邮”,宋代方岳诗中“乾坤一传邮”均以驿站为意象,体现其交通枢纽功能。
近义词包括“传递”“寄送”,而“传寄”则更强调“传递+邮寄”的双重动作。
总结来看,“传邮”兼具动作与场所的双重含义,既体现古代交通体系的特点,也随时代扩展至现代通讯领域。
班迎北际贝母长恶不悛持两端崇文院带肚子登迈凋瘁礘礘旛旗凤兆分虎竹鼓颊古押衙海鬼骇龙走蛇后相堠子谏难焦瘦荆尸金翼使鞠藭可早旷达苦淡枯鱼之肆牢髀劳损镭疗连环马鳞藏灵区犁扫逻司慢慢悠悠明瞳判迹陪待切肺戚嗟清激跫然悫讷群空冀北沙芦菔十冬腊月疏方黍稭提头儿通权达变亡军文旛无节竹汙泽乡音险谒筅箒销歇