
雇船。 唐 元稹 《竞舟》诗:“买舟俟一竞,竞敛贫者賕。” 宋 洪迈 《夷坚丁志·刘尧举》:“京师人 刘观 为 秀州 许市 巡检,其子 尧举 买舟趋郡,就流寓试。” 清 沉起凤 《谐铎·生吊》:“某亦草草束装,星夜买舟回 白下 。” 叶圣陶 《倪焕之》十三:“这当儿,电光一样在心头闪现的,就是买舟回乡的念头。”
“买舟”是一个古汉语词汇,在现代汉语中已不常用,其核心含义并非字面意义上的“购买船只”,而是指“租船”或“雇船”。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
一、核心释义
“买舟”指通过支付费用获取船只的使用权,即租用或雇用船只。该词强调获取船只服务的行为,而非船只的所有权转移。例如:
“他欲买舟南下,泛游西湖。” —— 意指他打算租船南下,游览西湖风光。
二、字义解析
三、语境特征
出行方式:多用于描述水路出行场景,如远游、迁居、访友等。
苏轼《游金山寺》:“我家江水初发源,宦游直送江入海。闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波……是时江月初生魄,二更月落天深黑。江心似有炬火明,飞焰照山栖鸟惊。怅然归卧心莫识,非鬼非人竟何物?江山如此不归山,江神见怪惊我顽。我谢江神岂得已,有田不归如江水!”(诗中“买舟”隐含雇船归隐之意)
来源:中华书局《苏轼诗集》
文学意象:古典诗词中常象征漂泊、归隐或羁旅愁思。
王维《送沈子福归江东》:“杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。唯有相思似春色,江南江北送君归。”(“荡桨”暗含雇舟送别)
来源:上海古籍出版社《王维集校注》
四、权威文献佐证
五、现代使用提示
当代语境中,“买舟”仅见于文言作品或仿古表达,日常用语已被“租船”“包船”替代。其文化意涵仍保留在成语“刻舟求剑”(《吕氏春秋》)等典故中。
参考文献
“买舟”一词在不同语境中有具体释义,需结合古代文献与现代用法分析:
一、基本含义 “买舟”字面指雇船或租船,常见于古代文献。例如:
二、古今语义差异
三、其他争议释义 部分非权威资料(如)提出“通过不正当手段获取利益”的比喻义,但此用法未见于主流古籍或权威词典,可能为特定语境下的引申,需谨慎使用。
建议:在阅读古文时优先采用“雇船”释义,现代使用需结合具体语境。可参考《汉语大词典》或权威文献进一步验证。
黯淡暴厉鞭石博夜怖鸽才说长技谗媢诚契赤汉从臾从祖叔母蹴踏电缆地下铁路嘟哝杜微慎防讹漏防心摄行法无二门蜚蠊赋算高品工巧光貌海日华林园欢楚黄箓斋黄汤欢忻滑台鉴略叫取噍杀精神九闺赍议鳢肠龙拜鲁道忙中有错门窍明号明师凭心铺牀青霞志绕朝鞭镕铸三袒萐脯绍兴酒声言时王私仗孙孙琐碎缩屋称贞廷评