
雇船。 唐 元稹 《競舟》詩:“買舟俟一競,競斂貧者賕。” 宋 洪邁 《夷堅丁志·劉堯舉》:“京師人 劉觀 為 秀州 許市 巡檢,其子 堯舉 買舟趨郡,就流寓試。” 清 沉起鳳 《諧铎·生吊》:“某亦草草束裝,星夜買舟回 白下 。” 葉聖陶 《倪煥之》十三:“這當兒,電光一樣在心頭閃現的,就是買舟回鄉的念頭。”
“買舟”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已不常用,其核心含義并非字面意義上的“購買船隻”,而是指“租船”或“雇船”。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
一、核心釋義
“買舟”指通過支付費用獲取船隻的使用權,即租用或雇用船隻。該詞強調獲取船隻服務的行為,而非船隻的所有權轉移。例如:
“他欲買舟南下,泛遊西湖。” —— 意指他打算租船南下,遊覽西湖風光。
二、字義解析
三、語境特征
出行方式:多用于描述水路出行場景,如遠遊、遷居、訪友等。
蘇轼《遊金山寺》:“我家江水初發源,宦遊直送江入海。聞道潮頭一丈高,天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盤陀,古來出沒隨濤波……是時江月初生魄,二更月落天深黑。江心似有炬火明,飛焰照山栖鳥驚。怅然歸卧心莫識,非鬼非人竟何物?江山如此不歸山,江神見怪驚我頑。我謝江神豈得已,有田不歸如江水!”(詩中“買舟”隱含雇船歸隱之意)
來源:中華書局《蘇轼詩集》
文學意象:古典詩詞中常象征漂泊、歸隱或羁旅愁思。
王維《送沈子福歸江東》:“楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。唯有相思似春色,江南江北送君歸。”(“蕩槳”暗含雇舟送别)
來源:上海古籍出版社《王維集校注》
四、權威文獻佐證
五、現代使用提示
當代語境中,“買舟”僅見于文言作品或仿古表達,日常用語已被“租船”“包船”替代。其文化意涵仍保留在成語“刻舟求劍”(《呂氏春秋》)等典故中。
參考文獻
“買舟”一詞在不同語境中有具體釋義,需結合古代文獻與現代用法分析:
一、基本含義 “買舟”字面指雇船或租船,常見于古代文獻。例如:
二、古今語義差異
三、其他争議釋義 部分非權威資料(如)提出“通過不正當手段獲取利益”的比喻義,但此用法未見于主流古籍或權威詞典,可能為特定語境下的引申,需謹慎使用。
建議:在閱讀古文時優先采用“雇船”釋義,現代使用需結合具體語境。可參考《漢語大詞典》或權威文獻進一步驗證。
晻霮鞍鞽罷官頒駕被動北緯逩波鄙抱冰激淩冰淇淋缽多羅操習纏麻頭續麻尾馳掩抽泣輲車蕩掉打擾彫俎滴綠敦護費才沸反連天風櫛雨沐黻藻勾軍鼓吻弄舌河心活口堅持四項基本原則簡禦教會潔直積業墾區可望而不可及枯樹逢春勑額朗調緑雲衣徘徊牌面館陪錢貨疋俦全校取奪人英神嚎鬼哭失體順齒書香人家素飙速碌碌唆激速熟太平道通事投步偷期仙人掌