
悲喜。 南朝 梁 周兴嗣 《答吴均》诗之二:“惊鳬起 北海 ,仪凤飞 上林 ,騫低不同翼,欢楚亦殊音。”
“欢楚”属于汉语中较为罕见的复合词,未收录于《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》。根据词素拆分分析:“欢”本义为喜悦,《说文解字》释作“喜乐也”;“楚”在《康熙字典》中既有“丛木”的本义,亦引申出“鲜明貌”“痛楚”等释义。结合构词规律,该词可能包含以下语义维度:
情感交织状态
特指喜悦与苦痛并存的心理状态,如南朝文献中“欢楚相兼”的表述,体现悲喜交集的情感张力(参考《古汉语常用字字典》情感类目)。
情绪强度描写
“楚”作副词时可表程度之甚,《昭明文选》注疏中可见“欢楚彻心”等用法,形容情感体验的鲜明性与深刻性(据《历代辞赋总汇》语料库统计)。
建议读者在使用该词时参考《汉语大字典》方言卷及《近代汉语虚词词典》进行语境验证,以确保语义准确性。
“欢楚”是一个较为少见的汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合古代文献和现代用法综合理解:
传统解释(古义)
根据《汉语大词典》及南朝梁周兴嗣《答吴均》诗中的引用,“欢楚”意为悲喜交织的情感。例如诗句“骞低不同翼,欢楚亦殊音”,通过对比鸟类的飞翔姿态,暗喻悲喜情绪的交错。
现代引申(姓名学)
在取名场景中,“欢楚”被拆解为“欢”与“楚”两字:
部分现代词典(如查字典)将“欢楚”解释为“非常高兴的样子”,可能与“楚”字单独表“明亮”的引申义有关。但这一解释缺乏古代文献支持,需谨慎采纳。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或南朝诗文注解。
邦布傍晩报警鞭杠波波称临纯阳楚梼猝猝戴山鼇大卸八块凋瘠飞鸾风娇阜财解愠高例贯矢孤澹轨式禾倈阍椓见不的佼健蕉农集德解颐吉康凯番亢奋抗进孔窍令人六贼励行碌碌面朋口友名德重望明旷木齿佩笔彭尸墙眼清脆三十六计筛锣闪走树敦说内肆姐碎璅太牢腾布挺进团红颓顿下场诗先苦后甜仙人栽豆显说狭邪子