(1).马和鹿。 汉 陆贾 《新语·辨惑》：“夫马鹿之异形，众人所知也。” 唐 古之奇 《秦人谣》：“上下一相蒙，马鹿遂颠倒。”《新唐书·元稹传》：“彼 赵高 ，刑餘之人，傅之以残忍戕贼之术，日恣睢，天下之人未尽愚，而 亥 不能分马鹿矣。”
(2).鹿的一种。体长，肩高，耳大，有如小马，故称马鹿。雄的有角，最多生八叉。毛色夏季赤褐色，冬季灰褐色，臀部灰白色。我国多产于 东北 、 内蒙 、 西藏 等地。毛皮可做褥垫或制革，肉供食用，鹿茸入葯。 沉凯 《古玛河春晓》第五章：“离他不到二十步远的水边，站着一头肥壮的马鹿，摇晃着一对美的盘杈大角。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·兽二·鹿》。
(3).梵语Mahallaka的日语译音。无知，愚蠢。日语亦用以骂人，谓笨蛋；混蛋。《辛亥革命前十年间时论选集·劝同乡父老遣子弟航洋游学书》：“教者马鹿，学者亦马鹿。” 瞿秋白 《乱弹·小白龙》：“如此之爱国主义，如此之国家主义，如此之马鹿。” 周立波 《暴风骤雨》第一部九：“‘马鹿！’留一撮撮小胡子的 森田 ，也踱出来，站在一边，瞪着眼睛，帮着 韩老六 斥骂 郭全海 。”
“马鹿”是汉语中一个具有多重含义的词语，根据《现代汉语词典》（第七版）和《汉语大词典》的释义，其核心意义可归纳为以下三方面：
动物名称
马鹿（学名：Cervus elaphus）属于鹿科的大型哺乳动物，体型高大，雄性有分叉角。《中国动物志·兽纲》记载，其名称源于“头似马、角似鹿”的形态特征。主要分布于欧亚大陆及北非，中国境内见于东北、西北等林区，是重要的生态指示物种。
方言引申义
在西北方言中，“马鹿”可指代鲁莽愚钝之人，如《汉语方言大词典》收录的甘肃陇东地区俗语“做事马鹿得很”，形容行事粗率。此用法与“马大哈”词义相近，但使用范围较窄。
日语借词的特殊语义
作为日语汉字词“馬鹿（ばか）”的音译，表示“愚蠢”或“糊涂”，常见于近代翻译文学。据《近代汉语外来词研究》，该词在20世纪初通过日籍教师及文学作品传入中国，但现代汉语中已逐渐被“笨蛋”等本土词汇取代。
“马鹿”一词具有多重含义，需结合不同语境和文化背景解释：
马鹿（学名：Cervus canadensis）是鹿科大型哺乳动物，特征包括：
字面本义
指马和鹿两种动物，常见于古代文献比喻事物差异明显，如汉·陆贾《新语·辨惑》中“夫马鹿之异形，众人所知也”
文化典故
源自“指鹿为马”的成语，形容故意颠倒黑白的行为。唐代古之奇《秦人谣》中“马鹿遂颠倒”即隐喻社会乱象
该词在日语中读作“ばか（baka）”，主要用法：
在二次元文化中，“馬鹿野郎”（八嘎牙路）常作为调侃式骂语，多见于ACG作品角色互动
注意：使用该词时需注意语境，日语中的贬义属性较强，实际交流中应避免冒犯他人。
北挠鞭毙并励伯牙弦宠赏催妆诗盗臧大摇大摆大灶洞洞属属抖摔渡过蜚遯锋捍丰祉高翰宫雉关道犷盛古调含明隐迹侯氏簧口镜花缘荆阮觉露矍踢口珠苦调瘌痢头量才而为流殍楼船箫鼓茅塞南栈道乾挣青霄直上气吞山河衢室社会化勝任拾菜娘豕虎传譌时龙瘦龙首演束手无策书桌叹诵天打雷劈黈聪土法陀罗尼王蚥唯独五时衣乡和详尽乡帐孝鸟