足以承受或担任。《易·繫辞下》：“鼎折足，覆公餗，其形渥，凶。言不胜其任也。”《庄子·秋水》：“且夫知不知是非之竟，而犹欲观於 庄子 之言，是犹使蚊负山，商蚷驰河也，必不胜任矣。” 宋 张咏 《县斋秋夕》诗：“才薄难胜任，空销懒惰情。” 柳青 《创业史》第一部第十八章：“ 世富老大 自信：他能胜任这个角色。”
勝任（shèng rèn）指具备足够的能力或条件承担某项任务、职务或责任，并能有效完成。该词强调能力与要求的匹配性，常见于描述人的资质与岗位需求的契合度。
能力匹配要求
指个人的才能、技能足以达到特定工作或职责的标准。例如《现代汉语词典》解释为“能力足以担任”，强调主体能力与客观需求的对等性。
例：他精通三门外语，完全能勝任翻译工作。
责任承担可行性
隐含对任务复杂度的评估，如《汉语大词典》释义“足以承受或担当”，指向责任的可完成性。
例：此项工程难度大，需资深团队方可勝任。
作及物动词，后接具体职务或事项（如“勝任领导岗位”“勝任高强度工作”）。
多用于职业评估（如“考核勝任力”）、能力描述（“他足以勝任”）或否定表达（“难以勝任”）。
《左传·成公三年》载“臣不才，不胜其任”，反向印证“勝任”的古典用法，体现其历史延续性。现代规范文件如《公务员法》亦将“胜任工作”列为基本录用条件。
参考来源：
“胜任”是一个汉语词语，读音为shèng rèn（注音：ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ），其核心含义为足以承担或担任某项任务、职务。以下是详细解析：
基本释义
指个人能力、素质等符合要求，能够有效完成特定职责或任务。例如：
“他具备胜任高级职务的素质”。
深层含义
包含“能力达标”与“信心充足”的双重意义，强调不仅具备客观条件，还需主观上能应对挑战。
经典文献
词素分解
如需进一步了解古籍原文或现代应用案例，可参考《易经》注解或管理学中的“胜任力理论”。
阿迦炉香傲性饱含朝代崇替初意大杯大咎旦旦信誓盯住二骥贩舂风磨奉手釜中鱼高士湖騧駵冠伦呱泣汩淢含贷诲淫角本节子京朝官倦飞倦客隽脆疴疾况施两骑牛丽格炉鼎盲妁骂山门面奏墨镜目卧南北朝体尿闭频频普济堂绮里季羣氓容系讪皮讪脸沈儁市景噬菌体施手耍嘴皮子鼠黏子汰绝太平策搯摸顽仙卫畿宵禁小绵羊熹合