
犹言要面子。 老舍 《四世同堂》十八:“在应当买脸面的时候,他会狠心的拿出钱来,好不致于教他的红鼻子减少了光彩。”亦省作“ 买脸 ”。 老舍 《四世同堂》五八:“咱们愣自己作一身新的,不要去借。好财买脸的事,要作就作到了家!”
“买脸面”是一个具有社会文化属性的汉语俗语,其核心含义指通过物质手段或利益交换来获取他人的尊重、认可或维护自身的社会形象。该词由“买”和“脸面”两个语素构成:“买”本义为交易行为,在此引申为“换取”;“脸面”在汉语中承载着“尊严”“体面”等抽象概念,如《现代汉语词典》将“脸面”定义为“情面;面子”。
从语义结构分析,“买脸面”属于动宾短语,其行为逻辑包含三个层面:
需注意的是,“买脸面”尚未被《现代汉语规范词典》等官方辞书收录为固定词条,其使用多集中于口语及地域性表达中。在学术研究中,该现象常被纳入“面子理论”“社会交换理论”框架进行探讨,具体可延伸阅读商务印书馆《汉语社会语言学》相关章节。
“买脸面”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
指通过花费金钱或付出努力来维护自身形象或尊严,常带有刻意讨好他人、追求表面光彩的意味。例如在社交场合过度消费以显示财力,或通过送礼等方式换取他人认可。
多用于批评性语境,描述为维护虚荣而做出不必要的行为。如:
该成语反映了传统文化中对“面子”的重视,同时揭示了过度追求表面形象可能带来的负面影响,具有社会批判色彩。
例句:
“他贷款买豪车参加同学聚会,不过是为了买脸面,反而增加了经济压力。”
安缓败群避秦客炒冷饭冲气出胸餈餻翠裙寸步不离村巷簇拥抵掎地台地突反驳返辔藩岳粉面含春抚控嘎啦高赞功服功能陶瓷工饩刮目相见归福韩蝶鹤骨笛亨贞宏量迦兰陁建立节操剞劂寂寮惊栗惊乍乍旧好酒提肌液匡难暌阻老娘亲连写撩斗漓呼女妾排说平则穷尘齐臻臻驱丁鹊灵劬劳山囚设修首妻四海承风锁鼻术雾鬓风鬟