炒冷饭的意思、炒冷饭的详细解释
炒冷饭的解释
[flog a dead horse; rehash] 比喻说话、做事全是重复过去的,没有新的内容
详细解释
比喻重复已说过的话或已做过的事,没有新的内容。
词语分解
- 炒的解释 炒 ǎ 把东西放在锅里搅拌着弄熟:炒菜。炒米。炒面。炒冷饭(喻办事不讲效率,说话做事只是简单地重复过去,没有新的内容)。炒鱿鱼(方言,因鱿鱼一炒就卷起来,因以借指卷铺盖,解雇。亦简作“炒”)。 倒买倒
网络扩展解释
“炒冷饭”是一个汉语俗语,其含义和用法可从以下角度解析:
1. 基本定义
“炒冷饭”原指将隔夜的冷饭重新加热翻炒,现多用于比喻重复已有的内容或行为,缺乏创新性。该词在不同语境下带有贬义色彩,强调对旧事物的机械重复,如重复观点、复刻作品等。
2. 来源与发展
- 方言起源:该词源自上海方言,最初仅指物理上的“加热冷饭”行为,后逐渐引申为对重复性行为的比喻。
- 文化背景:中国传统文化中提倡节俭,“炒冷饭”原是对食物不浪费的体现,但随着时代发展,其引申义更强调对创新不足的批判。
3. 应用领域
- 语言表达:形容说话或写作时重复陈词滥调,例如“会议上他一直在炒冷饭,毫无新观点”。
- 文化产业:常见于讽刺游戏厂商复刻老游戏(如《生化危机》系列重制版)或动画公司翻拍旧作时未加入新内容的行为。
4. 文化内涵与延伸
- 双重性:一方面反映节俭传统,另一方面也揭示创新与守旧的矛盾。现代语境中,部分“炒冷饭”行为可能因怀旧情怀被重新认可。
- 英文对应词:可译为“rehash”,例如“Their movies are just a rehash.”(他们的电影不过是炒冷饭)。
5. 典型例子
- 文学批评:孙犁曾评价某作品“读起来像炒冷饭,没有味道”。
- 广告行业:反复使用旧创意被称为“炒冷饭”,难以激发消费者兴趣。
总结
“炒冷饭”从生活场景演变为文化隐喻,既体现资源再利用的智慧,也映射创新不足的局限。使用时需结合语境,区分其褒贬倾向。
网络扩展解释二
《炒冷饭》这个词的意思是指重复使用过的东西或者做过的事情。它形象地比喻了像炒冷饭一样没有新意和吸引力。
拆分部首和笔画:
- 部首:爪(扌)
- 笔画:13画
来源:
《炒冷饭》一词的来源相传源于中国南方的广东话。在广东地区,冷饭是指剩下的未吃完的米饭。由于冷饭不再新鲜热腾腾,人们重复炒煮它就会变得不美味且毫无新鲜感。因此,人们以此词来形容重复和乏味的事物。
繁体:
繁体字为「炒冷飯」。
古时候汉字写法:
古代汉字写法与现在有些许不同,但《炒冷饭》这个词在古代并无专门写法。然而,我们可以使用古代的汉字组合来表达这个意思。
例句:
他给我们讲的故事已经是炒冷饭了。
组词:
炒菜、冷盘、饭菜等。
近义词:
重复、老调重弹、走老套。
反义词:
创新、崭新、焕然一新。
希望这些简短的回答对你有帮助!如有任何其他问题,请继续提问。
别人正在浏览...
百怨别张一军宾朋笔误作牛不当奇不遗巨细采及葑菲朝末掣电穿决忖思怠倦點呈东西二府二刘乏劣法坛福舆光洽诡躁害渐和獯僥荣饥雷九成宫老成持重老奸巨猾连船帘帏隆基龙蝨龙涎香貌堂堂蒙迷门下晚生鞶章溥遍奇技淫巧青缸穷山齐肃乞索冗剩软丢答锐气沙鹑湿家属附锁鼻术踏节危懔悟捷下碇鲜阳笑蔼蔼消敛小麦洗垢匿瑕心到神知