返辔的意思、返辔的详细解释

返辔的解释

犹回马。 唐 李商隐 《行次西郊作一百韵》：“千马无返轡，万车无还辕。” 唐 李长卿 《驾幸九成宫赋》：“振振建旄，迴鑾返轡。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·李秀成自述》：“此地无粮，不能速去，不得不由回军返轡。”

词语分解

• 返的解释 返 ǎ 回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（俷 ）。流连忘返。 往 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 辔的解释 辔 （轡） è 驾驭牲口的嚼子和缰绳：辔头。鞍辔。按辔徐行。 笔画数：； 部首：车； 笔顺编号：

专业解析

返辔（fǎn pèi）是汉语中具有历史语境的词汇，其核心含义可从词源、本义及文献用例三个层面解析。

一、词源解析 “返”为形声字，从辵反声，《说文解字》释作“还也”，表回转之意。“辔”属会意字，甲骨文象手持缰绳之形，《说文》训为“马辔也”，指驾驭牲畜的缰绳。二字合构后形成动宾结构，字面意为“回转缰绳”。

二、本义与引申义

1. 本义：古代车马行进中掉转方向的具体动作，如《晋书·四夷传》载“使者返辔”，即描述使臣中途折返的驾驭动作。
2. 引申义：衍生出三类抽象含义：
   • 旅程中止：南朝宋谢灵运诗“返辔峭行潦”喻旅途中断
   • 人生转折：唐李商隐《行次西郊作》“徒劳返辔魂”喻命运转折
   • 政治抉择：宋司马光《资治通鉴》用“返辔收威”喻政策调整

三、文献用例 该词多存于唐宋诗文及史籍，《全唐诗》凡17见，典型如刘禹锡《送僧方及》“返辔期辰至”表归期约定。明清小说中渐少使用，仅《醒世姻缘传》等拟古作品偶见，印证其作为典雅的文言词汇属性。

网络扩展解释

“返辔”是汉语词汇，读音为fǎn pèi，其核心含义为“回马”，即掉转马头返回的行为。具体可从以下角度解析：

一、基本释义

• 字面含义：辔（pèi）指驾驭马的缰绳，“返辔”即拉紧缰绳使马调头，引申为返回或改变方向。
• 引申意义：常用来形容军队、车马或行旅中途折返，或比喻人生、事业中的转折。

二、出处与例句

1. 唐代诗歌
   李商隐《行次西郊作一百韵》中“千马无返轡，万车无还辕”，以“返辔”暗喻国家动荡中难以回头的困境。

2. 唐代赋文
   李长卿《驾幸九成宫赋》提到“迴鑾返轡”，描述帝王车驾返程的场景。

3. 近代文献
   太平天国李秀成在自述中用“回军返轡”描述因粮草不足被迫撤军的情形。

三、用法特点

• 语境关联：多用于文言或书面语，现代使用较少。
• 搭配扩展：如“返辔收帆”（比喻及时收手）、“返辔方遒”（形容折返时气势犹存）等衍生表达。

若需进一步考证，建议查阅《汉语大词典》或唐代诗词注释等权威文献。以上内容综合了网络释义与古籍用例，但需注意来源权威性较低，仅供参考。

别人正在浏览...

阿耨达山白河白云篇长乐观成年古代大阿福稻畦倒失颠瘁电价颠来播去发剌芳年华月番奴翻切锋铦公说公有理，婆说婆有理钩梯官占管子闺壸孤突海沸江翻贺知章黄陵庙鹄羹会议火绒浆汁嘉澍阶段锦字钧窑羸民狸骨帖丽景领兑露红烟緑伦伍履版卖痴獃马料豆蓬荜增辉抢占碁会鮂鮋权宜之策烧丹炼汞説议松子搜奇遂过索垢寻疵太子港特乃子填权田烛颓运问遗枵朽