
被买去当奴仆的人。 元 关汉卿 《五侯宴》第一折:“当日箇约定觅自家做乳母,今日箇强赖做他家里的买身躯。”
"买身躯"在汉语词典中属于古汉语复合词,需分拆解析其语义构成。该词未见于《汉语大词典》《辞源》等权威辞书,但可从构词法和历史文献角度进行训诂分析:
语义解构
"买"本义为交易行为,《说文解字》释作"市也";"身躯"在《玉篇》中解作"身体之总称"。组合后形成动宾结构,字面义指通过交易获取他人身体。
历史语境
《唐律疏议·户婚》载"奴婢贱人,律比畜产",反映古代存在人身买卖制度。该词可能衍生自宋元时期的人口买卖契约文书,如《名公书判清明集》中"买人为仆"的记载。
文学转义
《元曲选·救风尘》第二折有"买身文书"的表述,指妓女赎身契约。明清小说中常见"卖身葬父"等典故,此时"身躯"已由实体向人格权象征转化。
需特别说明:现代法律体系中人身自由不可交易,《中华人民共和国宪法》第三十七条明确禁止非法拘禁和买卖人口。该词在当代仅存于历史文献研究与文学修辞领域。
参考资料
“买身躯”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可结合多来源信息综合解释如下:
基本词义
该词指“被买去当奴仆的人”,强调通过买卖关系成为他人仆役的身份。其中“买”直接体现交易行为,“身躯”代指人的身体或整体存在。
文学出处
该词可见于元代戏曲家关汉卿的杂剧《五侯宴》第一折,原文为:“当日箇约定觅自家做乳母,今日箇强赖做他家里的买身躯。”此处的“买身躯”被用作对契约奴仆的称呼,反映了当时底层民众被迫卖身为仆的社会现实。
词语结构解析
历史语境
元代社会阶层分化严重,底层百姓常因贫困卖身为奴,“买身躯”一词的诞生与这种社会背景密切相关。该词汇如今已不再使用,主要见于古典文献研究领域。
建议进一步查阅《五侯宴》原文或元代社会制度研究资料,以深入理解其使用场景及文化内涵。
摽掠表述并世无两侧杀抽丰担迟不担错钓璜公第一桶金笃谨丰积帉錔负下干雷干校诰封广被花虚鹘鸰眼火气性戒厉机绝叽哩呱啦近步九流十家酒螺敛边吏兵六宝六狄六历録奏宁吉攀枝花市平平静静潜伺乾谿台穷地戎阃荣耀散灰扃户十二缘起施翮事项树竿束栝思惑澌泯算略天智通扯吐红痿痹无面饼无辱下句丽香葱象貌香水混堂孝廉息留