
(1).谓负污辱之名。《文选·司马迁<报任少卿书>》:“且负下未易居,下流多谤议。” 李善 注:“负累之下,未易可居。”
(2).不如,不及。 章炳麟 《与罗振玉书》:“顷世学者不諭其意,以东国彊梁,貤美於其学术,得懱截小善,輒引之为驰声誉,自 孙仲容 诸大儒,犹不脱是,况其稍负下者?”
"负下"是一个文言词汇,在现代汉语中已不常用,其核心含义指身处卑贱或困境之中,带有承受压力、居于低位的意味。以下是基于权威汉语工具书的详细解释:
负下(fù xià)
字面拆解:
综合义:
指身处卑贱、困顿的境遇,需承担身份或环境带来的压力。
权威出处:
《汉语大词典》(商务印书馆)
释为:“谓身处卑贱之位。”
例证引《报任安书》:“负下未易居,下流多谤议。”(意为:身处卑贱之位不易自处,地位低微常遭诽谤。)
《古代汉语词典》(中华书局)
释为:“处于卑贱的地位。”
强调其隐含的社会身份压力,多用于描述仕途或人生困境。
经典文献出处:
司马迁《报任安书》中的用例最具代表性:
“负下未易居,下流多谤议。”
此句直译为:身处卑贱之位不易安身,处于底层常受诽谤。司马迁借此表达因李陵事件获刑后承受的舆论压力与身份落差。
学术考据:
清代学者王念孙在《读书杂志》中注解:
“负下,谓负污辱之名,居卑下之位。”
进一步点明该词包含“背负污名”与“地位低下”的双重困境。
近义词:
反义词:
文化内涵:
该词浓缩了传统社会对身份等级的敏感认知,常与士人的仕途挫折、道德压力相关联,反映古代文人面对逆境的心理状态。
现代语境中,“负下”仅用于学术讨论或文言作品,日常表达可替换为“身处逆境”“地位卑微”等白话词汇。其价值主要体现于对古典文本的解读及历史文化研究中。
参考资料:
“负下”是一个汉语词汇,主要有以下两种含义:
负污辱之名
指背负耻辱或污名。该义项源自司马迁《报任少卿书》:“且负下未易居,下流多谤议。”,李善注解释为“负累之下,未易可居”,强调在污名压力下的处境艰难。
不如,不及
表示能力或地位上的差距。章炳麟在《与罗振玉书》中曾用此义,如“况其稍负下者”,指某些学者在学术上不及前人。
如需进一步考证,可查阅《文选》或章炳麟著作原文。
百韵牋榜吏冰碧部大春申涧鹾纲厝火燎原淡然处之掉文恩命方寸匕法物废职富士山甘锅格范共勉观星台官照横集红鰕鸿鶱凤逝怀宝迷邦歡馆花水讲论尖奴嚼齿穿龈金科玉篆开夜车课算口过鬣封涖任慢服明刺难处年高德卲普罗米修士钱本谦毖乔忿启闭凄微三七分色谱沈窘侍鬟守司手信碳酸钠温蔼舞文玩法吴岳相然晓人哮啕息币稀空