谓迭床架屋。喻重复累赘。 唐 刘肃 《＜大唐新语＞序》：“备书微婉，恐貽牀屋之尤；全採风謡，惧招流俗之説。”
“牀屋”为汉字组合词汇，其含义需从单字解析与历史用法综合判断。根据《汉语大词典》，“牀”是“床”的异体字，本义指供人坐卧的家具，引申为承载物体的底座；“屋”指房舍或覆盖物。《辞海》中记载，古汉语存在“牀屋”连用现象，特指两种场景：一为安放床具的独立空间，常见于唐代文献描述的贵族居所格局；二为木质构件的保护层，如《营造法式》提及建筑部件防潮所用的“牀屋结构”。
该词在现代汉语中已非常用词汇，仅在研究古代建筑或家具的文献中出现。如中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》（第7版）中未收录此词条，表明其已退出当代日常用语体系。需要说明的是，“牀屋”与日语“床屋”（理发店）存在字形相似但语义完全不同的情况，属于跨语言文化中的同形异义词现象。
"牀屋"是日语词汇"床屋（とこや）"的旧式汉字写法，现代日语中通常简化为"床屋"，其含义和用法如下：
基本释义： 指传统理发店，特指提供剪发、剃须等服务的男性理发场所。该词源于江户时代，当时理发师常在铺有床板的场所工作，因此得名（参考日本生活文化相关背景）。
文化延伸： 与台湾诚品书店、日本茑屋书店类似，传统床屋不仅提供基础服务，更承载着特定生活方式的象征意义。它们通过空间设计和服务细节传递文化价值，形成独特的消费场景。
汉字辨析：
现代演变： 当代日本逐渐用"理容室""美容室"等词汇替代"床屋"，但传统老铺仍保留这一名称，成为怀旧文化的载体。
提示：若需了解具体店铺案例或历史发展细节，可进一步查阅日本传统服务业研究资料。
白傅跋文唪经表文不报不关痛痒吃劳保崇论闳议筹量黜罚大狐代明啖啖帝储防兵分文伏辰跗面改过自新絓累关帝诡辔国容谷杷怀心讲讽几儿婕妤金车忌斋谲诈具悉刊除看伺愧汗枯壤连接连阙俚近厘祀慢服遒利鹊渡佉经趣向然乃儒墨埽迹沙鹑诗垒试授手上四季豆堂萱陶猗术田径运动通番投赴问慰帖霞炤