
副绥。御者登车时挽手用的绳索。与君所执的正绥(即良绥)相对而言。《礼记·少仪》:“僕者右带劔,负良绥,申之面,拖诸幦以散绥升,执轡然后步。” 孔颖达 疏:“散绥,副绥,僕登车既不得执君绥,故执副绥而升也。” 陈澔 集说:“良绥,正绥也……散绥,贰绥也,犹散材之散,正绥君所执,贰绥则僕执之。”
散绥(sàn suí)是古代汉语中的复合词,其含义需结合“散”与“绥”的本义及古代文化背景综合理解。根据权威辞书及古籍记载,该词主要有以下两层含义:
指古代车马中供副车或从者登车时使用的绳索,与君主或主车专用的“正绥”相对。
文献依据:
《礼记·曲礼上》郑玄注:“君车将驾……散绥。散绥,副绥。” 指臣子或随从人员登车时使用的辅助绳索,区别于君主专用的“正绥”。
《汉语大词典》释“散绥”为“副绥”,强调其从属性质,印证其在礼制中的次要地位。
“绥”本义为“登车时拉手的绳索”,引申为丝带类饰物。“散绥”可指代松散、未系紧的丝带或装饰物。
文献依据:
《说文解字》释“绥”:“车中把也”,段玉裁注引申为“安垂之饰”,暗示其装饰功能。
王力《古代汉语》提及“绥”在先秦文献中兼具实用与象征意义,“散绥”可能描述丝带散乱的状态。
“散绥”的释义需置于古代车马制度中理解:
权威参考来源:
“散绥”一词在汉语中有两种不同语境下的解释,具体如下:
指御者(驾车人)登车时使用的副绥,与君主或贵族所持的“正绥”(良绥)相对。
形容事物排列散乱、无秩序的状态,或形容行为、言语的混乱。
两类解释的差异源于词义演变,需根据具体场景选择释义。
版缠背水仗别有心肠簸之扬之,穅粃在前部寄长男蛏田晨退侈溢欻吸触觝大将丹情打账凋散蠹册对案塠塠副辂腹心狗塌皮閈闳黄冶佳贶积坳徼人劫击桀宋警长静漠浕涢九距可怖烈志纚纚露板禄命锣鼓眉间锁弭锡前彦期集钱骑师弃邪从正缺衣少食屈己濡濡山肋神堂石涛缩结天下大势托息土山头果毅挽鹿顽躯逶随五比丘县旌枭兽