[with hands tucked deep in one's sleeves] 两只手交互插在袖筒里
“笼着手”是一个汉语方言词汇，尤其在北方方言（如北京话、河北话等）中较为常见，其核心含义是将双手交叉插入袖筒中，通常是为了保暖或表现出一种闲适、袖手旁观的状态。以下是详细的解释：
动作描述
“笼”在此处意为“收拢”“包裹”，“笼着手”指将双手交叉或并拢，缩进袖筒内保暖。这一动作常见于寒冷季节，尤其在传统农耕社会或冬季户外活动中。
来源：《现代汉语方言大词典》（中国社会科学院语言研究所编）中收录北方方言词条“笼手”，释义为“手缩在袖筒里”。
引申含义
除保暖外，“笼着手”常隐含“无所事事”“旁观不参与”的态度，类似成语“袖手旁观”。例如：“他笼着手看热闹，一点忙也不帮。”
来源：《北京话词语》（傅民等编，北京大学出版社）提及该词带有消极行为倾向。
地域分布
该词主要流行于华北、东北地区，与冬季寒冷气候及传统棉袄、长袖服饰相关。
来源：《汉语方言地理学》（贺巍著）指出北方方言中“笼”常用于描述包裹性动作。
文化意象
在文学作品中，“笼着手”常刻画人物悠闲或疏离的形象。老舍《骆驼祥子》中便有“车夫们笼着手跺脚取暖”的描写，反映底层劳动者的生活状态。
来源：老舍作品中对北京方言的运用（人民文学出版社《骆驼祥子》第三章）。
虽未直接收录“笼着手”，但“笼”字条下释义“像笼子似的罩住”可佐证其动作形态（条目编号：0923）。
“笼手”词条释为“双手交叉插在袖中”，并引清代小说《儿女英雄传》为例：“只笼着手凑着炉火取暖。”
“天太冷了，老汉笼着手蹲在墙角晒太阳。”
“遇到事儿不能总笼着手，得动手解决！”
（注：部分古籍及方言词典无公开电子版链接，建议通过权威出版社官网或图书馆获取实体书。）
“笼着手”是一个汉语词汇，其解释主要包含以下两方面：
指双手交互插在袖筒里的动作，常见于寒冷天气或传统服饰不便伸手时的姿态。该词发音为lóng zhuó shǒu（部分来源注音为lóng zhē shǒu），如：
部分词典（如查字典）提到其可作为成语，比喻做事谨慎小心，如同手被笼子束缚般不敢大意。但此用法在其他来源中较少提及，可能属于特定语境或方言的引申义。
如需进一步验证比喻义，建议查阅更多方言词典或文学作品案例。
萆荔鼻塌唇青逼债不老春曹牟聪明过人村务酒道周登丰端详放率高管构怨光音王劀拭核覆核资货损嘉节俭然解锥击剑倨僈开卷壼范廓充枯燥无味类草连反临监流连马电媺言迷芒默揣盘鼓佩羹品字封乾光潜纳乾物铅铦奇挺其外人情钱三聚陕甘勝殘去殺省览十返送传贪占讨击填死听治温文渥彩汙伤贤配小汙