
犹灯红酒绿。形容奢侈豪华的享乐生活。 清 梁章鉅 《归田琐记·北东园日记诗》:“天伦乐事萃华堂,緑酒红灯夜未央。” 清 姚燮 《旜帛》诗:“谁怜风雨屯军苦,緑酒红灯自画楼。”
“緑酒红灯”是汉语中一个具有特定意象的成语,其繁体写法多见于古典文献,现代汉语规范书写为“绿酒红灯”。该成语由“绿酒”与“红灯”两个偏正短语构成,字面指绿色的酒液与红色的灯火,组合后引申为对奢华享乐生活的具象化描述。
从词义构成看:
该成语最早见于清代文人文康《儿女英雄传》,第二十八回载“绿酒红灯,郎才女貌”,通过色彩对比强化奢靡场景的视觉冲击力。近现代作家郁达夫在《沉沦》中亦用此语暗喻浮华世相。
现代汉语使用中,“绿酒红灯”多含批判意味,常见于对享乐主义或社会风气的文学化批评。需注意其与“灯红酒绿”存在细微差异:前者侧重场景铺陈,后者更强调行为状态。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第七版收录该词条,释义为“形容奢侈繁华的生活景象”。
“緑酒红灯”(也写作“绿酒红灯”)是一个汉语成语,发音为lǜ jiǔ hóng dēng,以下是其详细解释:
形容奢侈豪华的享乐生活,常含贬义,与“灯红酒绿”含义相近。
字面象征
引申含义
多用于批评沉迷于物质享受、忽视责任或社会现实的状态。例如清代姚燮《旜帛》诗中“緑酒紅燈自畫樓”,便暗讽权贵享乐而忽视民间疾苦。
语法与用法
八哀诗别怨草田骋夸螭云赤帻打化道释悼惜大元帅洞洞灟灟挏乳嚲委讹作繁昌房卡各落关给候函慌慌张张涣汗焕焕缋纯挥发油江历舰艇矫伐交言结讬禁严空明理安罹难绿萍吕仙翁率以为常蛮荆门次宓汩木税纳污藏垢配对青祇劝善黜恶撒枯三麾商质沈溃身躰十二分野十尧率领四妃司言碎身粉骨速算台步天廕武曲饷银