
问候的信函。 清 黄六鸿 《福惠全书·筮仕·邮禀帖》:“前任候函一通,令胥役投送。”
候函是汉语书面语中具有特定文化内涵的复合词,其释义可从以下维度解析:
一、基本释义 指等待对方回信的行为,含期盼、礼貌之意。《现代汉语词典》第七版将其定义为"等候回信的信件",体现双向沟通的礼仪性特征。
二、词素解析 由"候"(等待)+"函"(书信)构成的偏正结构,属动宾式合成词。其中"候"字甲骨文字形作站立之人张望状,引申出等候、问候之意;"函"原指装书信的匣子,《说文解字》释为"容也",后转指书信本身。
三、使用场景 多用于正式文书往来,常见于商务信函结尾处,如"专此奉达,敬候回玉"。据《古代书信用语辞典》记载,该词在明清时期官牍文书中已形成固定用法。
四、近义辨析 与"静候佳音"均含等待回信之意,但"候函"侧重动作过程,而"佳音"强调对回信内容的积极期待。现代用法中,"候函"多保留于传统书信格式,电子邮件场景较少使用。
五、典型例句 《曾国藩家书》中可见"前奉手示,已作复矣,候函至今未达",此处完整呈现收信、回信、待信的交际链条,反映传统书信往来的时空特征。
“候函”是一个较为少见的汉语词汇,具体含义和用法如下:
该词在清代文献中已有使用,例如清代黄六鸿《福惠全书·筮仕·邮禀帖》中提到:“前任候函一通,令胥役投送。”此处的“候函”即指前任官员发来的问候信件。
“候函”是一个带有古汉语色彩的词汇,核心含义是表达问候的书信,多用于历史文献或特定语境中。如需进一步了解其具体例句或历史用例,可参考《福惠全书》等清代典籍。
按期宝籍北庭本流閟严长迤枨触大创颠颜电子表揲蓍草杜丽二后饭筥藩戚犯围耕畜遘祸乖爽规求无度晎晎魂摇魄乱燋熬劲烈近史举大计具劒卡座狼餐虎咽力竭率达幕下念旧抛废旗旛跂蛲青郊踆躔冗阘赛珍会三犯山麝呻楚生猪时花梳篦水牛过河树林子説啥四美算缗钱遡流穷源沓合铁钱蛇通办通舱伪蔽文成履问礼翔起