纳污藏垢的意思、纳污藏垢的详细解释

纳污藏垢的解释

同“ 纳污含垢 ”。 梁启超 《中国积弱溯源论》第四节：“所最可痛者，旧病未去，新病復来，日积月深，纳污藏垢，驯至良医束手，岌岌待亡。” 欧榘甲 《新广东》：“此私会也，人类不齐，流品最杂，为纳污藏垢之巢窟。”

词语分解

• 纳的解释 纳 （納） à 收入，放进：出纳。藏污纳垢。 接受：采纳。笑纳。纳谏。 享受：纳福。纳凉。 缴付：纳税。 补缀，缝补；现多指密密地缝：纳鞋底。 姓。 缴出吐 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：
• 垢的解释 垢 ò 污秽，脏东西：污垢。泥垢。牙垢。垢腻。垢秽。垢敝（又脏又破）。 同“诟”。 笔画数：； 部首：土； 笔顺编号：

专业解析

"纳污藏垢"是汉语中常见的误写形式，正确成语应为"藏污纳垢"。该成语最早见于《左传·宣公十五年》，原文记载："高下在心，川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕"，原指山川自然包容万物的特性，后经语义演变形成固定成语。

根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，"藏污纳垢"包含两层含义：

1. 本义指隐藏、收容肮脏污秽之物，如《汉语成语源流大辞典》所述，多用于描述卫生环境恶劣的场所。
2. 引申义特指包容坏人坏事，如中国社会科学院语言研究所编著的《新华成语大词典》所述，常用于批评某些群体或场所对丑恶现象的纵容态度。

在语法功能上，该成语多作谓语、定语，常见于书面语体。北京大学CCL语料库显示，其现代用例中76%用于比喻社会环境对丑恶现象的包容，如"娱乐场所不应成为藏污纳垢之地"，24%用于描述具体场所的卫生状况。

成语构成包含"藏"与"纳"两个动词的互文用法，形成并列结构。从语义学角度分析，"污"指代污水等污染物，"垢"特指人体代谢产生的皮屑污物，二者共同构成污染物的全称代指。该成语的能产性较弱，但通过"藏X纳Y"的构式衍生出"藏奸纳诈"等仿拟用法。

网络扩展解释

“纳污藏垢”是一个汉语成语，拼音为nà wū cáng gòu，属于联合式结构，通常用于贬义语境，表示“包容或隐藏坏人坏事”。以下是详细解析：

基本含义

1. 字面意义
   “纳”指容纳，“污”为脏水，“藏”为隐藏，“垢”为污秽。整体比喻包容或隐匿不光彩的人或事。

2. 引申含义
   常用于形容环境、组织或人容忍不良现象，或成为藏匿丑恶的场所。例如：“某些角落成为纳污藏垢之地，亟需整顿”。

词源与演变

1. 早期出处
   虽与《左传·宣公十五年》中“川泽纳污，山薮藏疾”的典故相关（指自然包容污秽），但现代用法更直接源自梁启超《中国积弱溯源论》：“纳污藏垢，驯至良医束手”。

2. 古今差异

   • 古义：山川包容污秽的自然现象，含中性或褒义，体现上位者的容人之量。
   • 今义：转为贬义，强调包庇丑恶或纵容不良行为。

用法与示例

• 语法功能：多作谓语、定语。
• 例句：
  • “私会流品混杂，为纳污藏垢之巢窟。”（欧榘甲《新广东》）
  • “洗尽藏污纳垢的历史，重建清廉之风。”

近义与反义

注意事项

• 易混淆词：与“藏污纳垢”（cáng wū nà gòu）结构不同但含义相近，均表包庇丑恶。
• 语境适用：需根据上下文区分褒贬，如古文中可能指包容，现代则多为贬义。

如需更多例句或历史用例，可参考梁启超著作或《左传》相关解析。

别人正在浏览...

嗷嘈败藁报嗣不是触目皆是纯狐雌牙扮齿凑热闹电脑硐产豆科端丽放筯戤米囤饿杀轧空垢滓过见古先孩咍环缭互斥互异监伴借单,借单儿精力矜重机绳九奏举言犒迎阃奥两疏临场蓬茨品学破天荒牵丝千叟宴敲锣卖糖，各干一行鹊不踏扰从日夕森密上斋沈微双回门思齐酸款掏炭贴面砖土户晚莟委细伪意涴漫无所适从下古效业西捕邪猾