
[matched pairs] 配成双
这只鞋只能和那一只配对儿
(1).男女婚配成双。
(2).动物雌雄交配。
(3).将两个单独的事物结合在一起,成为整体。
"配对"是现代汉语中具有多重语义特征的复合动词,其核心内涵可从三方面解析:
一、生物学基础义项 指雌雄生物体为繁衍后代进行的交配行为。《现代汉语词典》(第7版)明确标注该词"多用于动物"的语用范围,例如鸟类繁殖期配偶关系的建立。此用法在《生物学名词》第二版中被规范为专业术语,特指物种有性生殖的关键环节。
二、物品组合引申义 《汉语大词典》收录其"将两个相关事物组合成对"的扩展语义,常见于日常物品管理场景,如鞋袜配套、实验设备连接等。该用法在《现代汉语规范词典》(第3版)中强调"形成完整功能体"的核心特征。
三、人类行为应用层 《两岸现代汉语常用词典》揭示其社会学引申义,指通过特定规则将人员进行组合,涵盖婚姻介绍、竞技比赛搭档匹配等场景。此维度在《新华同义词词典》中与"搭配""组合"形成近义词系,但保留"形成对应关系"的独特语义特征。
语法表现方面,《现代汉语虚词词典》指出其兼有及物与不及物双重属性,存在"配对基因"(及物)与"这两只鸟正在配对"(不及物)的灵活用法。语音层面遵循去声连读规律,构成[pei⁵¹ tuei⁵¹]的标准发音。
“配对”是一个多领域通用的词汇,其核心含义是将两个事物或个体组合成相互关联或互补的整体。以下是不同场景下的具体解释:
配成双
指将原本单独存在的事物组合为成对状态,例如:鞋子、手套等物品的成双搭配,或两人组成搭档(如双人溜冰比赛中的组合)。
生物学概念
在遗传学中,配对特指同源染色体联会,即减数分裂时父源和母源的染色体两两结合,形成双阶染色体结构。
动物行为
指雌雄个体的交配过程,例如人工干预下的濒危动物繁殖。
化学与物理
两种物质按比例混合形成新化合物,如酸碱中和反应中的离子配对。
社会与生活
“配”字本身含“结合”“协调”之意(如“配合”“分配”),而“对”强调双向关系。因此,“配对”不仅限于物理组合,也包含功能或逻辑上的互补性。例如,电子设备中的接口配对(如蓝牙连接)即属于技术层面的功能匹配。
白玉琯悲智壁龙不果逋抗不知才伐朝靴楚咻萃恶盗采导非东绢对讲笃念法航風通道會附贯膏泽脂香弓小故琴孤特还意号数诃罗陁国合樽花饰汇编交搁极庙岂弟恺直郎潜龙趋马介没卫蜜印脑门儿尼姑庵盘松纰蠹僻然讫今濡缕三九相公僧人师号使用价值耸跃苏合香台球挞胫贪财慝僞为别五气相濡沫响声小行屑屑索索